bookmate game
Books
Флор Веско

Мирелла

В славном Гамельне жизнь течет мирно: город погряз в грехах, богачи набивают сундуки золотом, а бедняки живут впроголодь. Рыжеволосая сирота Мирелла выросла в детском приюте и работает носильщицей воды в городе. Тяжкий труд и лишения закалили волю Миреллы — она знает себе цену и умеет за себя постоять. Чуткая и сердобольная девушка помогает даже тем, кто стоит ниже нее на социальной лестнице — детям и прокаженным, которые смирились со своей долей и покорились тем, кто выше и сильнее.

Но Мирелла не хочет склонять голову и подчиняться воле других. И когда в город приходят полчища крыс, а вслед за ними — чума в облике незнакомца в черном, Мирелла открывает в себе необычайный дар и узнает тайну своего происхождения.

Французская писательница Флор Веско пишет романы для детей и подростков в историко-фантастическом жанре с немалой долей иронии и юмора. Известная легенда о Гамельнском крысолове в ее произведении обретает новый смысл. Это первый перевод Флор Веско на русский язык.

Премия «Vendredi» (2019 год), премия «Sorciéres» (2020 год), премия «Imaginales» (2020 год).
175 бумажных страниц
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2021
Год выхода издания
2021
Издательство
САМОКАТ
Переводчик
Тимофей Петухов

Другие версии книги

Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • alexandraoleynikovaделится впечатлениемв прошлом году
    💀Spooky

    Любопытное прочтение легенды о крысолове. Но! Книга очень странная.
    Для взрослого скучновато, для ребенка не подойдёт, для подростка - ну, не знаю, может быть, но язык такой неповоротливый, не любой продерется.

  • dariabalakinaaделится впечатлениемв прошлом году
    👍Worth reading
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Потрясающе! Лучшее, что я читала! Добрая, смелая, настоящая героиня 💛 дружба и волшебство, и заветное ‘любовь все победит’! совсем-совсем-совсем недетская книга! И огромная благодарность переводчицам, этот слог и стилистика прекрасно вписались в саму историю

  • Жанночкаделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🐼Fluffy

Цитаты

  • Алинэ Никитинацитирует2 года назад
    В Гамельне же ежегодно во время торжественной обедни священник освящал сточные канавы и ночные горшки всего града, а также потроха всей своей паствы. Благодаря чему если и случалось какому ротозею омочиться или омараться зловонной жижей, то с помоями принимал он и святое помазание, полезное для спасения души.
  • dariabalakinaaцитируетв прошлом году
    Отбрани своего злейшего врага/врагиню по-старинному!

    Сквалыга!
    Дурошлеп лободырный!
    Бредогон тьмонеистый!
    Шлындарка!
    Гадюка-вяжихвостка!
    Мимозыря околотная!
  • dariabalakinaaцитируетв прошлом году
    айте юницам плясать и гулять по улицам града, хоть в нарядах, хоть без, а не то крепко поплатиться придется. Слушайтесь детей — они хоть и безотчетны, зато не ведают ни колебаний, ни сомнений, ни трепета. И остерегайтесь сказок. Кто знает, какая жуткая правда сокрыта за всякой шутливой побасенкой?

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз