Тимофей Петухов — переводчик с французского языка. Тимофей учился в Литературном институте им. Горького, в семинаре А.М. Ревича и Н.С. Мавлевич. Переводил романы Патрика Модиано, Антони Касас Роса, Мишеля Лайа, а также рассказы Эме, Дидьелорана и др. Был награждён премией журнала «Иностранная литература» «Инолит-2018» за перевод рассказа Эрика Вюйяра «Повестка дня». В «Самокате» первой работой Тимофея стал роман Клементины Бове «Королевишны» — и справился он со своей задачей просто мастерски!
