Владимир Набоков: русские годы
Эта книга сейчас недоступна
958 бумажных страниц
Впечатления
- Mars Immigrantделится впечатлением7 лет назад
🔮Hidden Depths
Цитаты
- 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪цитируетв прошлом месяце
из одних моих переводчиц можно было бы составить небольшой госпиталь в сосновом лесу50. - 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪цитируетв прошлом месяцеДжойс встретился с Прустом лишь однажды, и то случайно. Они ехали в одном такси, Джойс закрыл окно, а Пруст его открыл, после чего они едва не поссорились. В общем тоска, и в любом случае, в его последних вещах (Work in Progress) абстрактные каламбуры, глагольный маскарад, тени слов, болезни слов… в результате остроумие закатывается за смысл, и пока оно медленно близится к закату, небо потрясающе красиво, но потом наступает ночь
- 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪цитируетв прошлом месяцеМне так скучно без русских в романе, что хотел было компенсировать себя вводом энтомолога, но вовремя, во чреве музы, убил его. Скука, конечно, неудачное слово: на самом деле я блаженствую в среде, которую создаю, но и устаю порядком… Боюсь, что в романе будет многовато клубнички, но ничего не поделаешь: если описываешь, как человек ходит, улыбается, ест, то приходится столь же подробно описывать, как он действует на кипридовом поприще
fb2epub
Перетащите файлы сюда,
не более 5 за один раз