Сыны анархии. Братва

Книга Кристофера Голдена посвящена событиям, не вошедшим в 4 сезон телесериала.
Плюсы: достаточно интересный сюжет, который понравится и тем, кто сериал не смотрел (вся нужная информация в книге есть), и фанатам, которые не хотят расставаться с любимыми героями. В романе есть всё, за что «Сынов…» так любят – байки, бары, ночные поездки, драки, перестрелки, допросы, предательства, убийства. Крепкий боевичок в лучших традициях жанра.
Минусы: Переводчик на русский язык, некто Филонов А.В. полностью оправдал свою фамилию. IMHO «пофилонил» он на полную! Такого отвратительно сырого и непрофессионального перевода я уже давно не встречала. Сюжет интересный, но читать очееень трудно.
Снова огромное число несусветной чуши про русских (как впрочем и всегда).
Забавный факт, дата выхода романа аккуратно совпадает с завершением сериала (2014) и ничем другим, кроме как желанием Голдена по-быстрому «срубить бабла» на горячем, я издание этой книги не могу оправдать.
Могу рекомендовать книгу лишь тем, кто с сериалом не знаком и смотреть его не собирается. Для поклонников слишком много лишней информации.