Сыны анархии. Братва
Впечатления
- Светлана Волковаделится впечатлением6 лет назад
👎Give This a MissКнига Кристофера Голдена посвящена событиям, не вошедшим в 4 сезон телесериала.
Плюсы: достаточно интересный сюжет, который понравится и тем, кто сериал не смотрел (вся нужная информация в книге есть), и фанатам, которые не хотят расставаться с любимыми героями. В романе есть всё, за что «Сынов…» так любят – байки, бары, ночные поездки, драки, перестрелки, допросы, предательства, убийства. Крепкий боевичок в лучших традициях жанра.
Минусы: Переводчик на русский язык, некто Филонов А.В. полностью оправдал свою фамилию. IMHO «пофилонил» он на полную! Такого отвратительно сырого и непрофессионального перевода я уже давно не встречала. Сюжет интересный, но читать очееень трудно.
Снова огромное число несусветной чуши про русских (как впрочем и всегда).
Забавный факт, дата выхода романа аккуратно совпадает с завершением сериала (2014) и ничем другим, кроме как желанием Голдена по-быстрому «срубить бабла» на горячем, я издание этой книги не могу оправдать.
Могу рекомендовать книгу лишь тем, кто с сериалом не знаком и смотреть его не собирается. Для поклонников слишком много лишней информации. - Влад Горбатовделится впечатлением9 лет назад
👍Worth reading
Цитаты
- Светлана Волковацитирует6 лет назадА потом захватила его волосы горстью и дернула голову назад. Стиснув зубы, с проступившими на предплечьях мышцами, прижала клинок к коже у самого левого глаза Луки. В свете утра Джекс увидел, как из ранки побежал кровавый ручеек.
– Сука, – насмешливо процедил Лука, зажмурив глаза.
Тринити вонзила лезвие в его бровь, и Лука вскрикнул, когда она полоснула книзу, рассекая ему веко. Попытался отдернуть голову, использовать свой вес, чтобы толкнуть шезлонг назад, но Тринити держала его крепко, а положение клинка вынуждало его не слишком уж биться. - Светлана Волковацитирует6 лет назадУдары посыпались на Джекса градом. Он почувствовал, как лопнула губа и кровь хлынула ручьем. За кулаком под дых и коленом по яйцам последовал очередной сокрушительный удар по черепу, и черный туман снова заклубился на периферии зрения. Он заморгал, снова оказавшись на коленях, стараясь только не свалиться. Но даже тогда, в кутерьме боли, с кровью, льющейся из носа и рта ливмя, понял, что Меченый обходится с ним бережно.
- Светлана Волковацитирует6 лет назадТот пытался отразить удар, но кулачище здоровенного ублюдка скользнул по его челюсти достаточно крепко, чтобы вывихнуть ее. Рот наполнился металлическим вкусом крови. Шаркнув в сторону, Джекс развернулся и, входя с Меченым в клинч, нанес ему три молниеносных удара в живот и один по почкам, но великан опустил локоть ему на плечо, и Джекс рухнул на колени. С присвистом втягивая воздух в легкие, пытаясь отдышаться, он мучительно боролся с тьмой, заволакивающей периферию зрения, и нахлынувшей болью.
