Получается, что если здесь и усматривать нарушение обязанности по отношению к собственнику (а это совсем не очевидно: достаточно представить ситуацию покупки чужой вещи; ответчик по негаторному иску также ссылается на осуществление своего права, и оспаривание (negare) этого права и составляло первоначально предмет иска), то это нарушение не осознается нарушителем. Но тогда юридическая ценность обязанности не нарушать права собственности, ее регулирующая роль утрачиваются. Вина становится существенной лишь при взыскании убытков, но это - ответственность за деликт, который может иметь место и наряду с исками о защите собственности, но деликт никак не составляет специфики защиты права собственности и никаким образом ответчик по деликту не может рассматриваться как лицо, состоящее в правоотношении с собственником, как и любым иным потерпевшим, пока деликт не совершен.
Ответчик по негаторному иску лишь тогда состоит в отношениях с собственником до нарушения, когда стороны связаны соседством, сервитутом и т.п. образом, но это значит, что никакого абсолютного правоотношения между ними нет.
С точки зрения механизма возникновения прав и обязанностей установление частной обязанности иного лица без его воли на то является невозможным: частные обязанности против воли обязанного не возникают (см., например, ст. 155 ГК).
Ошибочность суждений о наличии обязанности третьих лиц "не нарушать право собственности" коренится в непонимании того, что исходным началом права является не описание того, что должно быть совершено, а, напротив, того, что не должно быть и что, следовательно, правом не является. Древнейшая заповедь не укради - запрет (заповедь) совершать кражу (в формально-юридическом смысле эта заповедь помогла английским юристам очертить понятие собственности, и это - логически безупречный прием) - не является описанием какой-либо обязанности, она лишь указывает на отсутствие права в отношении чужого имущества. Нужно понять, что никакой запрет не может быть сформулирован как обязанность, а только развивает неюридическое пожелание, обычно охватываемое сферой морали. Так, лорд Аткин отмечал, что запрет причинения вреда (имеющий ту же природу, что и запрет похищать чужое) вытекает из правила возлюбить ближнего своего <1>. Важно, что ни запрет, ни моральное правило не являются юридическими обязанностями.
--------------------------------
<1> Цит. по: Хайек Ф.А. ф. Право, законодательство и свобода: современное понимание либеральных принципов справедливости и политики / Пер. с англ. М., 2006. С. 551.
Достаточно понять эту связь, точнее отсутствие тождества между запретом (отсутствием права) и обязанностью, чтобы убедиться, что никакой юридической обязанности перед собственником третьи лица не несут. В противном случае придется и любовь к ближнему ввести в содержание гражданского правоотношения.
С формально-юридической точки зрения нельзя не заметить, что субъективная обязанность - мера должного поведения лица. Между тем обязанное "воздержаться от нарушения" лицо не подчинено в своем поведении каким-либо срокам, способам осуществления обязанности, месту ее исполнения. Но не может быть юридической обязанности (да и смысла в ее установлении нет), если она лишена меры, не определена.