Trilogía
- Правообладатель
- Bookwire
- Дата публикации оригинала
- 2018
- Год выхода издания
- 2018
- Издательство
- De conatus
- Переводчики
- Cristina Gómez Baggethun, Kirsti Baggethun
Впечатления
- Francisco Barrenaделится впечатлениемв прошлом году
👎Give This a MissAburrido. Esa forma primitiva de narrar cansa y aburre, y no le da mas sentido a la historia. Parecería original, tal vez divertida por un par de párrafos. Pero después de 50 páginas sigue con lo mismo...
"Estas cansada, dice el" (sin signos de interrogación, ni uno en todo el libro)
"Si, estoy cansada, dice ella"
"Deberías descansar, dice el"
"Si, debería descansar, dice ella"
"Me acostaré un momento, dice ella"
"Si, acuéstate un momento, dice el"
"Ojalá puedas decascansar, dice el"
"Si, ojalá pueda descansar, dice ella"
¡Ahhhh! ¿Acaso se trata de llenar páginas? ¡Que flojera! Que lo lea su abuelita. - Brenделится впечатлениемв прошлом году
Leer a Jon Fosse te deja una sensación como de amor, de sutileza, y de ingenuidad. Los personajes son tan simples pero tan llenos de sentimientos. Se respira siempre un ambiente de temperatura, de esperanza, de hambre, de olores y de visiones.
En definitiva lo recomiendo muchisimo!
Felicidades al nuevo Nobel! - Gonzaloделится впечатлениемв прошлом году
👍Worth readingTrilogía de Jon Fosse es una obra con un estilo particular que cautiva. Las tres partes de la historia se entrelazan de forma magistral, revelando más sobre los personajes y sus vidas. Es una historia trágica de dos amantes que deja una profunda impresión. Fosse logra tejer una narrativa con una maestría única, atrapando al lector en este conmovedor relato.
Цитаты
- Daniela Castilloцитируетв прошлом месяце
Siempre que veo esas casas me lleno de alegría, dice
Por fin de vuelta en casa, dice
No es que sea grande ni bella, pero es mi casa, dice - Daniela Castilloцитируетв прошлом месяцеy Alida piensa que ella y Asle siguen siendo novios, que están juntos, él con ella, ella con él, ella en él, él en ella, piensa Alida, y mira el mar y en el cielo ve a Asle, ve que el cielo es Asle, y siente el viento, y el viento es Asle, Asle está ahí, Asle es el viento, si no existe, de todos modos está ahí y entonces oye a Asle decir que está ahí, que ella lo está viendo, si mira el mar, verá que él es el cielo que ella ve por encima del mar, dice Asle, y Alida mira y claro que ve a Asle, aunque no solo lo ve a él, también se ve a sí misma en el cielo y Asle dice que él existe también en ella y en el pequeño Sigvald y Alida dice que así es, que siempre será así y Alida piensa que ahora Asle solo está vivo en ella y en el pequeño Sigvald, ahora es ella quien es Asle en la vida, piensa Alida, y entonces oye a Asle decir estoy aquí, estoy contigo, siempre estoy contigo, así que no tengas miedo, te acompaño, dice Asle, y Alida mira el mar y allí, en el cielo, ve la cara de Asle, como un sol invisible la ve, y luego ve su mano, que se levanta y la saluda, y Asle le repite que no tenga miedo y dice que tiene que cuidar bien de sí misma y del pequeño Sigvald, tiene que cuidar de sí misma y del pequeño Sigvald lo mejor que pueda, y después, dentro de no mucho, volverán a encontrarse en lo mismo
- Daniela Castilloцитируетв прошлом месяцеAsí que ya ha nacido el pequeño Sigvald, dice Asle
y ve a Alida asentir con la cabeza
El pequeño Sigvald ha venido al mundo, dice Asle
y ve al pequeño Sigvald entreabrir los ojos y un centelleo negro y relumbrante va a su encuentro
El pequeño Sigvald, sí, dice Alida
y Asle se queda parado y el tiempo pasa y no pasa y entonces oye a la Partera decir que tiene que irse ya para Skutevika, que ellos ya no la necesitan y Asle sigue parado mirando a Alida y ella no aparta la vista del pequeño Sigvald y entonces Asle se acerca, coge al pequeño Sigvald y lo levanta en el aire
Hay que ver, dice Asle
Ya solo quedamos nosotros, dice Alida
Tú y yo, dice Asle
Y el pequeño Sigvald, dice Alida
