bookmate game
Books
Колм Тойбин

Бруклин

Колм Тойбин — одна из крупнейших фигур современной ирландской литературы, тонкий и многообразный писатель, чьи книги неоднократно попадали в шорт-лист «Букера» и удостаивались значимых литературных наград. За «Бруклин», тихую историю молодой женщины и ее поисков себя, где чувства бурлят в глубине и всплывают на поверхности лишь рябью, намеком, недоговоренностью, автор получил Премию Коста, а в 2015 году Джон Краули экранизировал этот роман по сценарию, написанному совместно Тойбином и Ником Хорнби. Героиня «Бруклина» Эйлиш в поисках работы и перемены участи отправляется из родного Эннискорти, где все так знакомо и уютно, в чужой непривычный Нью-Йорк. Там она мучается от ностальгии, ищет свое место в новой стране, встречает любовь, принимает непростые решения и уже осваивается, когда печальные семейные вести призывают ее назад в Ирландию. Все иммигрантские истории на первый взгляд похожи, но никогда друг друга не повторяют. «Бруклин» — минорная одиссея, где нет особых страстей, но все пропитано чувствами, пронзительными и неотвязными, история странствия одной молодой женщины туда и обратно, из Эннискорти в Бруклин и снова в Эннискорти, — в поисках себя, своей самостоятельности, своего места, но в конечном счете своего дома, откуда невозможно убежать и куда невозможно вернуться.
287 бумажных страниц
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2022
Год выхода издания
2022
Издательство
Иностранка
Переводчик
Сергей Ильин

Другие версии книги

Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Алексей Перниковделится впечатлением6 лет назад
    👍Worth reading
    💩Utter Crap
    💀Spooky
    🙈Lost On Me
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    💞Loved Up
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ
    💤Borrrriiinnng!
    🐼Fluffy
    💧Soppy

    Краткое содержание книги: Баба барражирует между штатами и ирландией оставляя в кильватере то Нью-йорк, то провинциальный городок на другом берегу океана. В перерывах между плаваниями нарушает нерестовый запрет и под личиной серой провинциальной мыши предаёт и слегка проститутит. Водопроводчик итальянского происхождения Тони, жаль, что не Монтана, который из кф "Лицо со шрамом", верит ей и, вместе с обильной ушной лапшой, усердно отращивает рога. Отец Флуд по-христиански добр и бескорыстен, но автор, мог бы дописать еще двух персонажей: дьякона Оверквотинга и монаха Флейма, дабы не нарушать круговорт интернет-терминов в природе. Грязища невероятная, чтиво, конечно, не для слабонервных. Чтобы не спойлерить, я намеренно опустил часть самых разнуданных сцен и событий, но, видит бог, на блевотине в каюте можно было пилить хэппи-энд.

  • Анастасия Карибскаяделится впечатлением6 лет назад
    💤Borrrriiinnng!

    Так хотелось прочитать историю в духе ‘Жены башмачника’, но тут сплошное разочарование.
    Героиня плывет по течению и до конца не может определиться чего она хочет и кого любит.
    В Америку - так в Америку. На курсы - так на курсы. Ни одного своего решения. Уже вроде как и замуж вышла, но вроде как и не очень хотела. Абсолютно не вдохновило. За героиню не хочется переживать, наоборот хочется ей дать подзатыльник, чтобы уже определилась в каком мире ей лучше.

  • Lelya Nisevichделится впечатлением6 лет назад

    Достаточно невнятная книга, получившая премию Costa за «лучший роман года». Ну, не знаю. Литературным критикам виднее. Мне же хотелось зевать с первой же страницы (даже больничная обстановка нисколько не помогала чтению). Казалось, что каждое предложение уже где-то было, вспоминались несколько десятков книг и фильмов про молодых девушек, приехавших искать себя в Америку.

    Посредственная история и посредственная героиня (Эйлиш), не вызывающая никаких эмоций, кроме как сама виновата и дуракам везет. Слишком безэмоциональна, легка, ленива, глупа, легка в осуждения других. Не знает, чего хочет. Не знает, как далеко может зайти. Не знает, любит или нет (бедный Тони!). Готова ради мимолетного увлечения разрушить долговременное. За неё все решают окружающие (мать, священник, владелица меблированных комнат): и это не примета времени и уважение к старшим, просто вот такая амеба и размазня. Будь вокруг другие люди — давно бы покатилась по наклонной. Вся жизнь — установки «так проще», «важно никого не расстроить». Её совесть — окружающие.

    Про сам Бруклин упоминаний совсем мало, гораздо больше страниц посвящено уравнению в правах белых и цветных и учебе героини, а жаль. Да и задумка-то была хорошей: стоить переплыть океан — и можно без сожаления разорвать прежние связи: с глаз долой — из сердца вон, стать другим человеком (но, видимо, не каждому дано).

    Совет: Смотрите фильм — в нем Эйлиш совсем другая: яркая и полная жизни (и происходящие события гораздо больше вяжутся с таким характером героини)

Цитаты

  • Анастасия Павловацитирует6 лет назад
    Хороших людей на свете хватает, – сказала Роуз, – и если с ними правильно разговаривать, они становятся еще лучше.
  • Valeriya Reprintsevaцитирует5 лет назад
    Терпение и время даже улитку в Америку приведут, –
  • Анастасіяцитирует3 года назад
    «Бруклин» – о том, как прошлое сменяется настоящим, которое уже теснит будущее, о том, что проходит все – и хорошее, и плохое, но остается память о прожитом вместе со светлой грустью о нем.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз