Vem har inte hundra gånger kommit på sig med att handla på ett lumpet eller enfaldigt sätt av den enda anledningen att man vet att man inte borde göra det? Har vi inte en ständig förkärlek för att, stick i stäv mot vårt goda omdöme, bryta mot vad reglerna säger, enbart för att vi vet att de är regler? Detta motvallslynne, det måste jag säga, blev min slutgiltiga undergång.

En dödsdömd man tecknar från sin cell ner den rad fasansfulla händelser som har lett fram till det faktum att han fängslats. Den svarta katten är en av den legendariske skräckmästaren Edgar Allan Poes mest lästa och älskade noveller — en brutal berättelse om människans förhållande till sin egen skuld.

Den amerikanske författaren och litteraturkritikern Edgar Allan Poe (1809–1849) var en förgrundsgestalt inom den senromantiska litteraturen i USA. Hans nyskapande verk har haft stort inflytande på såväl science fiction-genren som den moderna deckaren, och hans alster har gjort honom till en av de största inom skräcklitteraturen. Poe skrev förutom noveller även essäer, satir och poesi: Korpen, som publicerades 1845, har kommit att bli en av världens mest lästa dikter. Novellix har tidigare publicerat Huset Ushers undergång. Denna mörka historia utgör en av Poes mest omtyckta skräcknoveller, tillsammans med Den svarta katten, som nu kommer i nyöversättning av Helena Hansson.

Myteriet på briggen Späckhuggaren