bookmate game
Сабина Дарденн

Мне было 12 лет, я села на велосипед и поехала в школу

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
  • Tatiana Panichkinaделится впечатлением9 лет назад
    👍Worth reading
    💀Spooky

    Несмотря на то, что автор этой книги поражает своей силой, оптимизмом и любовью к жизни, которыми она обладала и в 12 лет, читать книгу очень тяжело. Людям с хорошим воображением и вообще впечатлительным нужно подумать дважды, прежде чем за нее приниматься. Лично мне кошмары снились неделю после прочтения этой книги.

  • Katenka Shchepetovaделится впечатлением9 лет назад
    👍Worth reading
    💀Spooky

    Тяжелая книга. Никому не рекомендую. Книга особенная и сама найдёт нужных людей. И ещё вопрос: что же такое любовь? Неужели жена должна идти за мужем и в таких обстоятельствах. Это ужасно.

  • Tanya Vernigoraделится впечатлением9 лет назад
    🎯Worthwhile

    Книга о том, почему нельзя отпускать маленьких девочек одних.
    Скупое на эмоции перечисление фактов жуткой истории без каких-либо шокирующих подробностей. Любитель сенсуальщины во мне остался недоволен, зато есть подробная инструкция, как обустроить в подвале собственного дома небольшой тайник для содержания пленниц.

  • Kristina Nemirovskayaделится впечатлением9 лет назад
    🙈Lost On Me

    Просто ужасный, не профессиональный перевод. Возможно было бы куда интереснее, но читать очень тяжело именно из за перевода. Очень разочаровало(((

  • Ekaterina Kulakovaделится впечатлением9 лет назад

    Тяжелая книга. То, что история - реальная, оставляет чудовищное впечатление.
    С другой стороны, написанное интересно с точки зрения психологии жертвы (не виктимность), того как мозг адаптируется даже к событиям, находящимся за гранью понимания. Перечитывать, конечно, не буду ни за что.

  • Карусельделится впечатлением8 лет назад
    💀Spooky
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile

    Перевод книги ужасающе коряв и временами близок к машинному, некоторые фразы переведены таким образом, что их смысл полностью теряется. Это раздражает и мешает вникать в ход мыслей автора. А ход этот хочется отследить от и до ввиду особенностей содержания книги.

    Вообще, такие книги нужны в первую очередь их авторам, желающим освободиться, высказаться и как-то разложить всё по полочкам в голове, пережить, утрясти, сделать понятным и объяснимым. А читатели - всего лишь праздные зеваки, которых гложет любопытство (всё как в жизни, зевак привлекают чужие несчастья). Эта книга не может помочь другим похищенным, как не может и застраховать от похищения. Но посыл в ней правильный. Тот самый, который ещё Франкл воспевал в своих книгах. Именно упрямство, сила духа и жизнелюбие помогли автору всё пережить и вернуться к полноценной жизни.

    Моё личное мнение, что характер у автора практического склада, без чрезмерной инфантильности, мечтательности и склонности к рефлексии, и это ей здорово помогло. Но так могут не все, её опыт не универсален. Иногда людей убивает собственная голова, не отпускающая события и не дающая жить дальше.

  • Егорделится впечатлением8 лет назад
    💤Borrrriiinnng!

    Очень затянутая книженция...

  • Sofía Fernandezделится впечатлением9 лет назад
    💀Spooky

    Грустно, много самокопаний героини и не дочитала до конца

  • Inna Mayделится впечатлением9 лет назад

    Психологическая автобиография выжившей жертвы педофила ...... Ужасно печально, что жизнь бывает такой и ужасно круто,что есть сильные характеры,как у автора.

  • flowersloveделится впечатлением9 лет назад
    👍Worth reading
    💀Spooky
    🔮Hidden Depths

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз