bookmate game
Николас Дрейсон

Книга птиц Восточной Африки

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
«Книга птиц Восточной Африки» — утонченный любовный роман, напоминающий о книгах Джейн Остен, и в то же время это великолепная комедия в духе Вудхауза, а экзотический антураж придает книге обаяние, вызывая в памяти истории Киплинга. Мистер Малик четвертый год тайно влюблен в красавицу Роз и наконец-то решился пригласить ее на ежегодный бал. Уже и письмо написал, и в конверт запечатал, как вдруг его давний соперник Генри объявил, что он от Роз просто без ума и намерен быть ее кавалером. Как быть? Истинные джентльмены могут разрешить спор лишь достойным образом. Дуэль! Только не на шпагах или пистолетах, а на птицах. Ведь дело происходит в самом сердце Африки, а наши герои являются членами орнитологического клуба. И дуэлянтам предлагается записывать всех увиденных птиц, и тот, кто наберет больше пернатых, тот и станет счастливцем. Но сражение должно вестись, как и полагается истинным джентльменам, — честно и благородно, а это совсем не так легко, как кажется. Писательница и переводчица Мария Спивак удостоена второго места в номинации «проза» за перевод романа Николаса Дрейсона «Книга птиц Восточной Африки».
Эта книга сейчас недоступна
222 бумажные страницы
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Alstromeria8делится впечатлением4 года назад
    👍Worth reading

    Книга о любви... к спорам, птицам и Кении, а ещё о том, что мужчины в любом возрасте остаются детьми!
    Казалось бы, история о том, как двое джентльменов устраивают дуэль за сердце прекрасной дамы, да не простую, а орнитологическую! Но в незатейливой форме под вуалью забавных приключений уже взрослых людей, без лишнего морализаторства в книге поднимаются важные вопросы милосердия, чести и честности, дружбы, политики, экономики, нехватки ресурсов и социального неравенства.
    Книга позитивная, отлично оформлена - в начале каждой главы стилизованные рисунки птиц, не затянута и вообще как луч света в тёмном царстве "произведений для отдыха".

Цитаты

  • Alstromeria8цитирует4 года назад
    Кому нужна синяя птица счастья, когда есть удод?
  • Anette Teilleцитирует5 лет назад
    Танцуют не все. За столиком на четверых возле буфета мы видим Джонатана Эванса с женой и Пэтси Кинг с мужем. Джонатан пригласит Пэтси на следующий танец, но она холодно откажется: так они надеются сохранить в тайне от супругов свою преступную любовь
  • Anette Teilleцитирует5 лет назад
    Ах, большой голубой турако. В конкурсе на самую несусветную птицу он непременно войдет в пятерку победителей. Представьте себе обыкновенную курицу. Прицепите ей красивый длиннющий хвост и здоровенный желтый клюв с красным кончиком. Как мы ее покрасим? Снизу пройдемся красным, а грудку, пожалуй, сделаем чудесного яркого яблочно-зеленого цвета. Остальное пусть будет голубое — голова, шея, крылья, спинка. Но вот под хвостом не повредит капелька желтого, а на кончике — франтовская черная полоска. Восхитительно. Но чего-то все-таки не хватает. А, знаю. В пару к черной полоске на хвосте необходим большой черный хохолок на макушке, этаким веером. Вот теперь — прошу! Что скажете? Это самая несусветная птица во всем мире или можно еще поискать?

    — Красота, — прошептал Гарри.

    — Чудо, — отозвался Джордж.

    — Фантастика, — согласился Дэвид, наваливая на тарелку бекон.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз