Virgin River – Dans under måneskin

„Har du plantet dem om?“

Vi er lutter øren – fyr løs.“

Jeg vil gerne bede om sandheden, tak.“

„Selvom jeg hadede hende? Selvom jeg var blevet fanget af min affære med hende? Selvom hver eneste dag sammen med hende var det rene helvede, mens hun terroriserede mig, stjal fra mig, narrede mig, var mig utro og havde sex med andre mænd i min seng? Vil du virkelig have et ærligt svar på det?

Det var mellem rugemoren og forældrene, og den juridiske afdeling tog sig af at sikre, at lovgivningen – den meget strenge lovgivning – blev overholdt. Derfor henviste vi også kun fra Grace Valley-klinikken. Jeg kan anbefale nogle virkeligt gode klinikker, som ikke ligger så langt fra …“

Jack lænede sig forover og hvilede albuerne på knæene. Han knyttede hænderne og så ned. Der blev stille på det lille kontor. Til sidst kiggede han op på John. „Det er ikke det her, vi skal,“ sagde han stilfærdigt. „John, det er ikke det her, vi skal.“

John lænede sig frem. „Hvad laver du her? Du sagde, at du gerne ville tale om det. Mel fik mig til at tro …“

„Det ved jeg godt. Mel fik dig til at tro, at jeg er med på idéen og gerne ville vide mere om proceduren. Hør, John – det er ikke sådan, det hænger sammen. Jeg har sagt til hende, at jeg ikke bryder mig om idéen. At vi ikke behøver at få flere børn.

samtaler på baren, og når der var noget, hun gerne ville vende

Han satte sig igen på terrassen, drak noget vand og skævede ind gennem de franske døre.

„De er fem, George, og de er som nat og dag.