Прованс навсегда
- Переводчик
- Юрий Балаян
Впечатления
- Антонина Учаеваделится впечатлением4 года назад
👍Worth reading🌴Beach Bag BookРассказы Питера о его жизни в Провансе - это чистое удовольствие. Я обожаю его «Год в Провансе» и собираюсь ее перечитать в скором времени. Здесь же - новые истории из быта и устройства жизни в этом прекрасном крае.
⠀
Я люблю его книги за хороший слог, за чувство юмора, за умение приспосабливаться к новым обстоятельствам и находить в этом прекрасное, за тех людей, которых он описывает в своих историях.
⠀
С этой книгой можно отдохнуть, расслабиться и хорошо провести время. Здесь много историй, например, о концерте Паваротти или даже о походе в аптеку, или о нежданных гостях в доме. Отдельного упоминания, конечно, достойна еда. Искренне советую не читать на голодный желудок, очень уж вкусно он описывает блюда. - Елена Кузнецоваделится впечатлением6 лет назад
👍Worth reading💡Learnt A LotКак всегда у Питера Мейла, вкусно! И дело не только в еде, а в самом описании быта и жизни.
- Julia Freibergaделится впечатлением7 лет назад
🌴Beach Bag BookИнтересный взгляд иностранца на Прованс и на Францию. Только не согласна про трюфели, белые трюфели как раз таки самые редкие и дорогие, зачем их красить и продавать в 5 раз дешевле?
Цитаты
- b8648633065цитирует3 года назад
ичто так не содействует созданию приятной атмосферы, как отрадное приключение, комфортное нарушение привычного ритма бытия. - Elena Smirnovaцитирует8 лет назад
нежная brandade в горшочках, накрытых сверху оптимально зажаренными перепелиными яйцами и черными оливками. - Konstantin Yolshinцитирует9 лет назад
Запах трюфелей для свиньи связан с сексом, — пояснил Ален. — Поэтому она не хочет уходить.
Веревка старику не помогла. Он подошел к животному, уперся плечом в свиной бок. Минута препирательства, и свинья наконец уступила напору. Старик полез в карман и сунул что-то своей кормилице. Конечно же, не трюфель по пятьдесят франков за кусочек.
— Желуди, — устранил мои сомнения Ален.
