Сразу говорю, что «Крисмасу» — это, несомненно, a masterpiece. Всё описано ооочень правильно, хотя, может, где-то и преувеличено. Считаю, что эту книгу должен прочитать каждый отъезжающий в Японию иностранец, а особенно, если он туда едет на учебу или жить на длительный срок. А у обитателей Сосигаи эта книга должна стать настольной. Япония и среднестатистический японец описан очень метко. Я бы сказала, без лишних соплей или всякой там freakоватости. Вот прям в точку. Молодец! Заметно, что автор всю тамошнюю возню знает не понаслышке. Сюжет отличный. И конец обнадеживает на продолжение.
Ура! После последних строк, неожиданной развязки я будто выскочила из дурдома и отряхнулась. Не знаю, нормальны ли мои читательские ощущения. Буду отдельные места перечитывать. Но какое наслаждение испытываю от завораживаюшего описания природы, зимнего рождеств. утра… Какой язык!!! Поэзия! Очень удачно вписаны в общий контекст факты по истории Японии. Я узнала много нового. Меня поразили философские рассуждения о смысле жизни. Откуда? Ведь автор так молод… А сексуальные отношения мужчины и женщины… Вспомнилась Франсуаза Саган так глубоко понимающая психологию мужчины А Гамбару — женщины. С ума сойти… Такое подглядеть невозможно и художественного вымысла не хватит. Наслаждалась языком и стилем. Талант!!!!
Читая, сначала пыталась загнать свое сознание в стереотипное восприятие, определить жанр. Но потом все сложилось -это философское эссе, лоскутное одеяло из философских мыслей, из зрелых рассуждений и опыта, а сюжет-способ обо всем этом сказать, это все вокруг сюжета.
Я нахожусь в читательски "сытом" состоянии, ибо удовлетворены потребности сразу во многих смыслах. Есть и сюжет-параллельно протекающие линии, все ручейками стекается к кульминации и развязке. Есть и язык-прекрасно прописанные нюансы, в них находишь свои собственные мысли, думаешь: «Это ведь так и есть, это-истина...» Образность, объёмность написанного ,"3D" что-ли...
Я покорена иронией, а иногда и гротескностью сцен, столько юмора в некоторых сценах, я перечитывала.
Мне особенно понравились эпизоды, где персонифицируется город и природа, меня покорил момент в конце об утреннем городе. Как это красиво, воздушно, тонко и близко по ощущениям.
Почти в каждой строчке есть всем понятные вещи…