Загадочный город

Ну не смогла я ее дочитать. Страниц 50 прочла. Физиологичные подробности вроде " королевы с мертвым плодом во чреве " сразу насторожили. Но я упорствовала, пока стилистические особенности перевода типа "садовничество" и "являлись частями стратегии..." не отвратили меня от напрасной траты времени. Напомнило дом странных детей, скучно и неприятно.

Сказочный детектив, завораживающий и увлекающий в свою пучину!

Это было восхитительно! С нетерпением жду следующую книгу серии.