es
Books
Julien Gracq

La casa

Durante la Ocupación, dos veces a la semana un hombre realiza el mismo trayecto en autobús atravesando un desabrido paisaje. En sus repetidos viajes, en medio de una espesura propia de una pesadilla, vislumbra una casa en la que todo emana decrepitud y abandono. Intrigado, el narrador siente la imperiosa necesidad de disipar la bruma del «hechizo de ese bosque sin alegría» y una plomiza tarde de noviembre se decide a visitar la mansión. En su caminar por esa tierra baldía, todo adquiere una dimensión fantástica que confiere al protagonista los atributos de un Perceval moderno en busca de un grial apenas imaginado.
En este relato, inédito hasta ahora y quintaesencia de la ficción gracquiana, el autor, con su gran sentido para crear suspense y expectación, disecciona uno de los temas principales de su obra narrativa, la espera y, en última instancia, la transformación de la curiosidad en puro deseo sensual. Un texto en el que resuenan los ecos oníricos de La orilla de las Sirtes y En el castillo de Argol, y en el que se deja ver el influjo de la literatura medieval y de Edgar Allan Poe.
27 бумажных страниц
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2024
Год выхода издания
2024
Издательство
Editorial Periférica
Переводчик
Vanesa García Cazorla
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Carlos Vasquezделится впечатлением7 месяцев назад
    👍Worth reading

Цитаты

  • Talia Garzaцитирует7 месяцев назад
    donde me hallaba, completamente desde fuera, como cuando un explorador descubre los ritos de un sacrificio indígena en un claro aislado, así como la idea de que tal vez un grave suceso local hubiera alterado el significado del curso de las estaciones.
  • Talia Garzaцитирует7 месяцев назад
    un abanico de chorreones sucios. Únicamente las ventanas de la planta superior estaban entreabiertas, y la fealdad de toda la casa se disipó de pronto, pues, delante de una de ellas y del estrecho balcón del avant-corps derecho, en diagonal, se deslizaba –veraniego, solar, ajeno al otoño, flamante, incoherente con la húmeda bruma de noviembre– uno de esos toldos con mil rayas de arco iris que el catorce de julio engalanan los paseos marítimos de las playas de moda
  • Talia Garzaцитирует7 месяцев назад
    – sino una mujer ociosa que cantaba para ahuyentar su hastío en aquel bosque lluvioso y perdido, y, de pronto, parecida al reflejo que regresa y se desliza sobre un anillo que se ha caído en una fuente, su voz dejaba entrever, como el Oriente de nuestra imaginación

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз