Under et fireårigt ophold, fra 1949 til 1953, besøgte Willy-August Linnemann de allerfleste af Spaniens vigtige lokaliteter: til fods, på cykel, i bus og med tog. Oplevelserne og historierne har han holdt fast i rejsefortællingerne i SYD FOR PYRENÆERNE – en nuanceret skildring af den spanske kultur, sprog, historie og en befolkning, hvor der er langt fra top til bund. Fra magt til magtesløshed.
Willy-August Linnemann (1914–1985) var dansk forfatter. Som sydslesviger skrev Willy-August Linnemann, der debuterede i 1939, om det sønderjyske grænseland som erfaringsrum og som politisk spørgsmål. I disse spørgsmål bevægede Linnemanns fortællinger og romaner sig tematisk i spændingsfeltet mellem det lokale og det fælleseuropæiske, som fik en stor plads i hans forfatterskab. I sit senværk kritiserede han velfærdssamfundets og industrialiseringens konsekvenser for individet.
Willy-August Linnemann modtog De Gyldne Laurbær i 1959 for «Døden må have en årsag».
