Удобнее в приложении:
iOS
·Android
Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
Эта книга сейчас недоступна
103 бумажные страницы
Цитаты
- Maria Novikovaцитирует7 лет назад
There were a number of letters he had to write out for Mazzioli to copy up for Holmes to sign. (J. Jones)
Ему еще надо было написать несколько писем, с которых должен был снять копии Мацциоли, чтобы затем передать их на подпись Холмсу. - Maria Novikovaцитирует7 лет назадВ отличие от инфинитива, выражающего факт, герундий обычно обозначает действие (или состояние) в процессе его протекания
- Alla Kharinaцитирует11 лет назад
Нежелание пользоваться развернутым описательным переводом приводит к тенденции беспереводного заимствования. Чтобы не расширять русский текст, переводчики все чаще берут на вооружение иностранные слова, такие, например, как геноцид, флибустьер
fb2epub
Перетащите файлы сюда,
не более 5 за один раз