Иностранные связи

Американцы в Англии - Aliens in New York наоборот. И не совсем иностранцы - язык как никак общий, и не свои. Дальние родственники, которые хотят показать насколько далеко они продвинулись по сравнению с предками.
И ещё про любовь, которую можно найти и потерять в любом возрасте.

Легкое название. Легкий текст. Редкое удовольствие – самодостаточная героиня старше 50 лет. Не мать, не жена, не тетушка. Не самая приятная женщина, в целом, с привычкой воображать казни тех кто ей чем-то не угодил.

В этом совсем небольшом романе и большое антропологическое исследование разницы Америки и Англии, и кое-что о притворстве, и очень объемные персонажи, как первого, так и второго планов. Сложно даже сказать, кто из них интереснее. Очень сильное ощущение оставляет рефлексия персонажей, потому что она настолько многомерна, что, пожалуй, даже в реальной жизни мало кто может отличится таким уровнем осознанности, и честности с самим собой.

Дружба, туризм, литература, современное искусство, правда и лицемерие, теплота и холодность – все что угодно, есть в этой книге.
Очень хорошо, всячески рекомендую.

Мило и хорошо в целом. Но мне было скучновато. Дочитала при этом до конца, но советовать буду только сильным любителем романов.

В целом неплохо. Мелкие детали описания персонажей заставляют им переживать. Ситуации жизненные, но для людей за 30 и 50.

С самого начала...
... стало корежить от авторской речи. Какие-то словечечки, пуси-мусечки, халябаляшечки. Потом случилось это. В пятьдесят годков героиня стала выглядеть лучше бывших раскрасавиц-ровесниц.

"Но стоило Винни признать полное поражение, как обстоятельства начали меняться в ее пользу. За последние пару лет она в чем-то нагнала сверстниц, щедрее одаренных природой, а иных даже обошла. Теперь уже не стыдно сравнивать себя с ними, как прежде. Винни, понятно, не похорошела, зато ее ровесницы заметно подурнели. Ее стройное, ладное тело не расплылось и не обрюзгло от родов, переедания и бесконечных диет; небольшие, но красивой формы груди (нежные, с розовыми сосками) не опали; на лицо не легла печать напряженного, горестного выражения, как у бывших красавиц."

Это, значит, тетеньке полтос. Но куда там до нее бывшим красоткам. Ага. Ага. *Зацензурено*. То есть, вот так. *ЗАЦЕНЗУРЕНО*. Автора в черный список.

Прекрасный, забавный, трогательный, остроумный роман!

История, рассказанная автором, в очередной раз доказывает, что если амурные чувства овладели сердцем, никакая работа/обстоятельства не в состоянии им препятствовать. Интересными оказались зарисовки о грубом детском английском фольклоре. Финал произведения совсем неожиданный, на уровне неплохого детектива.