Мыло в попу!
Отличное слабительное средство для детей, сами когда-то пользовались.
«Неловкий вечер» - то самое «мыло в попу»😡
Треть повествования этого увенченного литературными премиями романа уделено данному процессу в красках!
Главная героиня книги, старшая дочь голландских фермеров (всего в семье было четверо детей, младший сын утонул, провалившись под лед), после гибели брата, считая себя виновной, решает больше никогда не снимать свое малиновое пальто. Ее так и зовут - Яс, что в переводе с нидерландского и означает - Пальто, вернее, так перевела переводчица книги, а на самом деле, у голландцев нет понятия «пальто» в языке, только «куртка, пиджак или плащ», и все это Jas.
Так вот, не снимая свое недопальто несколько лет, творя прекрасную хню (то в зад корове сырный бур затолкает, то помогает старшему брату выстрелить в зад ее подруге канюлей от пистолета для осеменения коров, то сморит, как этот же брат сажает себе в трусы хомяка, гадостей тут масса, фантазия автора на детские извращения - богата до омерзения), Яс бесконечно мучается запорами. На протяжении всей книги!
А папа регулярно заталкивает ей в попу кусок мыла.
Заканчивается в книге все плохо, и к концу действия мне уже самой хотелось вставить автору мыла в зад!
Но надо отдать должное, что если бы не бесконечная метафоричность языка, вряд ли бы это можно было дочитать.
Посыл книги в итоге очень даже примиряющий с ее действием, если бы не извращенная физиологичность, перетекающая из абзаца в абзац. Слабонервными не читать!
Данный роман характеризуют как «шокирующий».
Думаю, шокирующим он может быть только для неискушённых.
Для меня слишком нужно, 300 страниц жизнеописания без какого либо развития сюжета, все крутиться вокруг одного единственного Романо образующего события. Ничего примечательно не разглядела. Как ни старалась.