Метро 2033: Бездна
- Правообладатель
- Издательство АСТ
Впечатления
- Kirill Mochalovделится впечатлением7 лет назад
Не плохая книга из серии Метро 2033
- Клейнов Олегделится впечатлением7 лет назад
«Бездна» 72-я книга из серии Вселенная #Метро #2033 Автор: Роберт Шмидт.
Действие книги происходит в Польше в городе Вроцлав. Метро там нет, но есть каналы. Сложно написать отзыв о книге, поэтому опишу героев. Учитель в прошлом наемник и его сын калека по кличке Немой. Вместе спасаются бегством из родного анклава. На пути им встречается еще один персонаж, девушка по прозвищу Искра. Весьма колоритная девушка с интересной манерой речи и поступками. Её двусмысленное "Не тебе одному пришлось встать на колени, чтобы выжить" дало волю фантазии.
Автор книги поляк и книга переведена на русский. Порой встречались огрехи в переводе или быть может мне так показалось. Чувствовалось, что вот здесь мог быть немного другой синоним, более ярко отражающий контекст действия. А на кого грешить непонятно. Либо автор "так видит", либо переводчик "недоперевел".
Если подвести итог - книга понравилась. Есть и цель, и движение к цели, и приключения. Об одном автор забыл, о классике - любовная линия ни как, даже косвенно не всплыла ни в одном из абзацев книги. Но книга понравилась и концовка (даже скорее завязка на продолжение) была интересной. Порадовали и множество иллюстраций в книге, отражающие мрачность и нагоняющие атмосферу страха.
Начать читать книгу «Бездна» можно здесь: http://j.mp/2mnpRoT
Цитаты
- Никита Легостаевцитирует2 года назад
Новые и новые слова, нервные и обрывистые, плыли в эфир. Большая часть звучала довольно знакомо.
– Что он говорит?
– Передает из Москвы. Вызывает другие города. Ежедневно, в одно и то же время.
