Маргарита Наваррская (1492–1549) была французской принцессой, сестрой короля Франциска I и одной из самых образованных и влиятельных женщин своего времени. Она происходила из Ангулемской ветви династии Валуа, покровительствовала поэтам, художникам и философам эпохи Возрождения и вошла в историю как одна из первых женщин-писательниц Франции. Её двор в Нераке и Пуатье стал центром культурной и духовной жизни, где обсуждались идеи гуманизма, веры и искусства.
Наиболее значительным произведением Маргариты стал «Гептамерон», выдающийся памятник французской прозы XVI века. В его основу положена изящная композиция из семидесяти двух новелл, объединённых рамочным сюжетом: десять путешественников, вынужденных задержаться в Пиренеях из-за наводнения, коротают дни рассказами о человеческих судьбах. Их повествования затрагивают вечные темы любви и измены, добродетели и греха, духовной чистоты и земных страстей.
В отличие от вдохновившего её «Декамерона» Боккаччо, Маргарита наполнила своё произведение нравственным и философским содержанием. В её новеллах нет насмешки над человеком, напротив, они проникнуты сочувствием и верой в способность души к очищению. Реалистические детали и тонкие психологические наблюдения сочетаются с глубиной морального размышления и изяществом языка.
Настоящее издание впервые объединяет все новеллы «Гептамерона» в одном томе, позволяя увидеть произведение целиком — от первых рассказов до заключительных повествований, где страсть и рассудок, вера и сомнение, женская интуиция и мужская логика образуют живую картину своего времени.
Перед читателем раскрывается подлинная энциклопедия чувств и нравов Франции XVI века, созданная женщиной, сумевшей соединить ум гуманиста, искренность верующего сердца и утончённость мастера слова.
– Дорогая моя, умоляю вас, посоветуйте мне, что лучше сделать: сказать или умереть.
