Будущее уже не то, что прежде

Сначала книга читается на одном дыхании, ты смеешься, это тот Карлин, к стендапам которого ты привык. Но стендап ты смотришь час, а потом выключаешь, оставшись под приятным впечатлением от циничных шуток, оголяющих факты и раскрывающих глаза, не щадящих никого: религия, дети, инвалиды. Круто, скажете вы, но не тут-то было.
Так вот, книгу ты, к сожалению, за час прочесть никак не успеваешь, и ближе к середине любимый Карлин прямо на твоих глазах превращается в злобного старикашку, отбивая желание читать дальше и извергая желчные потоки направо и налево.
Вторую часть книги прочла, откровенно говоря, через силу, перелистывая почти все, кроме глав "Эвфемизмы". Вот "Эвфмемизмы" - да, старик постарался, - написаны очень здорово.

Разочаровался, ожидал от Карлина большего

За редкими исключениями старик говорит все по делу. Это и смешно, и мудро, и оригинально.

К Карлину я всегда относилась специфично: немного посмотреть можно, зарисовки хороши, но посмотреть выступление целиком - крайне тяжело, слишком однообразно и много грязи. Так вышло в моем случае и с книгой: не очень приятное и интересное чтиво, которое тем не менее уравновешивается небольшим количеством крайне метких замечаний.

Прежде чем читать книгу стоит посмотреть парочку выступлений Джорджа, так непременно больше погружаешься в книгу зная голос и манеру разговаривать. Мне очень понравилось, мило, свежо, актуально, смешно.

Не понимаю, зачем кому-то пришло в голову издавать стендапы в виде книги, просто посмотрите видео выступлений Карлина. Это совершенно точно не тот случай, когда книга лучше.

У меня не было ботинок, и я жалел себя, пока не увидел человека без ног. Я взял его ботинки, и теперь мне получше.

Ужасный перевод

Хуже книги еще не читал)

Когда стендап оборачивают в текст - это убийство. Убийство львиной доли юмора и харизмы стендапера. К сожалению казалось бы безграничный кредит доверия к Карлину оказался недостаточным, чтобы переварить хотя бы 1/5 от этого нудного куска говна.