bookmate game
Герберт Уэллс

Война миров. Чудесное посещение

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Герберт Уэллс был гениальным, божественно одаренным писателем и парадоксальным мыслителем. Невероятно увлекательно сейчас, в ХХI веке, читать истинно художественную фантастическую прозу Уэллса, написанную более ста лет назад.Один только роман «ВОЙНА МИРОВ» дает немало поводов для изумления. Оказывается, снаряды марсиан были покрыты чешуйчатой оболочкой, спасавшей пришельцев от перегрева в земной атмосфере – сразу возникает ассоциация с покрытием современных космических кораблей. Множество других примеров убеждают нас в том, что Уэллс был отброшен от нас НАЗАД – цензурой, безбожным (во всех смыслах) редактированием и плохими переводами. В книгу вошли фантастический роман «Война миров», который можно назвать первым фантастическим триллером, и роман-притча «Чудесное посещение» о появлении настоящего ангела в глубинке викторианской Англии. Мастерские переводы В.Т. Бабенко и А.Д. Иорданского, впервые опубликованные в «Тексте» в 1996 г., возвращают нам истинного Уэллса – гениального, божественно одаренного писателя и парадоксального мыслителя.
Эта книга сейчас недоступна
382 бумажные страницы
Переводчик
Виталий Бабенко
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Сэр Пухделится впечатлением5 лет назад
    👍Worth reading

    6

  • Lena Gorbachevaделится впечатлением6 лет назад

Цитаты

  • Аннацитирует5 лет назад
    Планета Марс — едва ли нужно напоминать об этом читателю — вращается вокруг Солнца в среднем на расстоянии ста сорока миллионов миль и получает от него чуть ли не вдвое меньше тепла и света, чем наш мир.
  • Максим Кунникцитирует5 лет назад
    — Я полагаю, что люди вроде меня все-таки продолжат жить — во имя рода человеческого. Говорю вам, я твердо решил жить дальше. И если я в вас не ошибаюсь, вам тоже — в самом скором времени — придется показать, из чего вы скроены. Мы не допустим, чтобы нас истребили. Но я также не допущу, чтобы меня поймали, приручили и начали кормить и холить, словно тучного быка. Брр!.. Вы только вспомните этих коричневых слизняков!
  • Максим Кунникцитирует5 лет назад
    дожевывает на ходу завтрак, мчится сломя голову с сезонным билетом в кармане, и сияет, как медный грош, если успевает на поезд, потому что страшно боится опоздать, иначе уволят; корпя на работе над бумагами, они боятся взять на себя труд вникнуть в их суть; потом они улепетывают домой, потому что боятся опоздать к обеду; после обеда они остаются дома, потому что боятся выйти на глухие улочки; они спят с женщинами, на которых женились по доброй воле, не потому, что хотят этого, а потому, что скопили до свадьбы немного денег и вложили их в женитьбу, дабы хоть немного обезопасить себя в этом вечном жалком улепетывании от превратностей судьбы

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз