Колдунья
- Переводчик
- Елизавета Дмитриева
Впечатления
- Анастасия Губаньделится впечатлением5 лет назад
👍Worth reading🔮Hidden Depths🚀Unputdownable💧SoppyЭта книга назойливо попадалась мне на глаза довольно долго. Я отмахивалась: про убийства, боль, грусть. Кому оно надо? Да еще и обложка абсолютно дурацкая, такая любую книгу сделает неприкасаемой. Но, видимо, судьба.
Итак, книга описывает события до/после знаменитой резни в долине Гленко от лица Корраг, ведьмы, заточенной в тюрьму запомощь клану Макдональдов в побеге. Мы узнаем о детстве и юности Корраг, о её матери в красных юбках, об их жизни, не похожей на жизни других людей. Удивительным клубком разворачивается картинка жизни от "тогда" - истории трех жизней Корраг, до "сейчас", в котором она сидит в клетке, с кандалами на руках. Всю эту историю она рассказывает священнику, так что читатель следит не только за историей жизни Корраг, но и за тем, как меняется мнение мистера Лесли о пленнице. Как из "ведьмы" она превращается для него в невинное создание, как меняется он сам, его понятия о добре и зле.
Идеальная книга, она как дождь, начинается мелкой моросью и проливается настоящим ливнем в конце, доходя до точки кульминации. Дабы не раскрывать интригу, скажу, что конец внезапный. Можно, конечно, было и догадаться, но зачем? Приятнее красться по мху и траве босыми ступнями и тихонько вслушиваться в шепот этой истории о ведьме, о женщине, о её большом добром сердце и многочисленных испытаниях.
Вывод: идеальные пропорции, интересные персонажи, капелька магии, добро побеждает зло. Рецепт для холодного осеннего вечера. Советую!
Цитаты
- Саняцитирует5 лет назад
Все, что я пытаюсь донести, — это то, что мы меняемся, снова и снова. Но я думаю, что наши сердца остаются нашими сердцами и никто не может управлять ими — ни короли, ни клятвы. Ни даже наши собственные головы. Наши сердца сильнее. - Саняцитирует5 лет назадСлушайте, вот мой совет. Если я не дам других, возьмите этот. В нем все, что я должна сказать о жизни и о том, как нужно ее прожить, ведь разве моя жизнь не подходит к концу? Голос вашего сердца — это настоящий голос. Легко пренебрегать им, потому что иногда он говорит не то, что нам хочется услышать, призывает рисковать тем, что мы имеем. Но что же это получается за жизнь, если не следовать голосу сердца? Это не настоящая жизнь. И человек, который проживает такую жизнь, — это не настоящий человек.
- Recollectionцитирует9 лет назад
Это то, чему меня научила Кора, и тихая смерть кобылы, и кости, что я находила в болотах, — это то, о чем кричит мышь в когтях совы, когда поднимается вверх, вверх. Чего мы можем страшиться — это того, как мы умрем. Мы можем бояться боли, и я боюсь — очень сильно. Но слово «смерть» означает «где-то в другом месте» — там, где живут ушедшие.
В наименьшем, сэр, таится эта правда — в следах, что остаются от прожитой жизни. Дети, рассказы, слова, произнесенные человеком. Места, которым он дал имя. Знаки, что он оставил в пыли или на коре. Люди, которых он любил и говорил им это.
