bookmate game
Ричард Бах

Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Перед Вами — культовая книга «Иллюзии» американского писателя Ричарда Баха в переводе Майка Науменко, не менее культовой личности в нашей стране. Это тот самый перевод, который среди читателей и специалистов негласно считается лучшим, хотя и был сделан одним из первых. Огромная его ценность, кроме того, заключается в том, что Майк делал его не для публикации, а для себя самого. И хотя многие могут заметить, что этот перевод с чисто профессиональной точки зрения и уступает другим, более известным в России (например, переводу И. Старых), внушительная армия поклонников Р. Баха отдаёт предпочтение именно версии М. Науменко. Данный текст отсканирован с первой машинописной копии оригинала перевода.
Эта книга сейчас недоступна
91 бумажная страница
Переводчик
Майк Нуменко
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • b5851182533делится впечатлением5 лет назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable

    Это было необыкновенно,духовная пища для размышлений)

  • Кориоланделится впечатлениемв прошлом году
    💡Learnt A Lot

  • Алексей Орловделится впечатлением6 лет назад
    👍Worth reading

Цитаты

  • Илья Бердюгинцитирует9 лет назад
    Мы — играющие, забавляющиеся дети Вселенной. Мы можем умереть или причинить себе боль не больше, чем это могут сделать иллюзии на экране. Но мы можем поверить в то, что нам больно, мы можем представить себе эту боль во всех мучительных деталях. Мы можем поверить в то, что мы жертвы, в то, что мы убиваем, в то, что нас убивают, в то, что нас окружают удача и неудача.
  • Angelikaцитирует8 лет назад
    «В каждом из нас заключена власть выбрать для себя здоровье или болезнь, богатство или бедность, свободу или рабство. Только мы сами распоряжаемся этим, и никто другой».
  • Lē emptцитирует9 лет назад
    Ты переживаешь только то, о чем думаешь. Как человек думает, так он и существует.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз