Оливер Твист
- Переводчик
- Иероним Ясинский
Впечатления
- Михаил Кокташевделится впечатлением6 лет назад
👍Worth reading🔮Hidden Depths💞Loved Up💤Borrrriiinnng!💧SoppyНевероятно противоречивая книга. Когда только начинал ее читать - читал через силу, так как было невероятно скучно следить за жизнью жалкого мальчика и его окружением. Это действительно потрясающая книга, так как C. Dickens и эта история про Оливера Твиста смогли прокатить меня на самых настоящих американских горках. Скука и отвращение начальных глав менялись на искренне счастье и интерес к персонажам; ненависть и пророк заменялись любовью и волшебной красотой. Трогательные моменты здесь именно тогда когда нужно. И только в конце книги я смог понять почему эта книга считается "лучшим романом за историю человечества"! Однозначно рекомендую всем, особенно подросткам!
- Alina Kropotkinaделится впечатлением8 лет назад
👍Worth reading🔮Hidden Depths🚀UnputdownableПотрясающая, трогательная и искренняя история!Читается на одном дыхании. Счастлива, что познакомилась с Диккенсом.
- Олег Ильинделится впечатлением3 года назад
Удивлён, начав читать, что столь почтенное издание допустило на свою полку столь жалкую редактуру.
Столько опечаток и ошибок в тексте я ещё нигде не встречал.
Кровь из глаз.
Ищите иное издание. Это - читать невозможно.
Цитаты
- Ангелинацитирует3 года назад
Мы живем в мире разочарований; часто разбиваются те наши надежды, которыми мы больше всего дорожим и которые больше всего возвеличивают нашу душу. - Ангелинацитирует3 года назадЯ решил, что если мой мир не может быть вашим, то ваш будет моим, и что никакие знатные гордецы не будут задирать носа перед вами, потому что я от них отвернусь.
- Ангелинацитирует3 года назад— Напрасно он не вырезал его, прежде чем прийти сюда, раз он не умеет говорить тише, — с досадой сказал Монкс.— Так он ваш муж?
— Мой муж!— усмехнулась кастелянша.
