320\340\341\356\362\340 \361 \352\356\353\353\345\352\362\350\342\355\373\354 \341\345\361\361\356\347\355\340\362\345\353\374\355\373\354