es
Books
Angélica Gorodischer

Trafalgar

Si vas por Rosario y te acercas al café Burgundy es muy posible que te tropieces con Trafalgar Medrano. Si tienes suerte, y no lo interrumpes antes de que entre en calor, tal vez te cuente lo que le pasó durante alguno de sus viajes.

¿Que a qué se dedica que es tan interesante? En realidad, Trafalgar no es más un comerciante, un hombre que va de un lado para otro con su «cacharro» (así lo llama) y ofrece diversos productos allí donde los necesitan. Solo que ese «allí donde los necesitan» no está tal vez donde tú crees, sino en otros planetas, en sistemas solares distintos y en mundos diferentes.

Con una habilidad magistral para convertir el lenguaje coloquial en una herramienta literaria, Angélica Gorodischer consigue aquí una de sus obras más amenas y divertidas. El contraste entre lo cotidiano y exótico, la narración puramente oral, la rápida y eficaz definición de ambientes y personajes, el humor y la ironía que desborda cada relato hacen de Trafalgar un libro para ser leído y disfrutado una y otra vez. Sin duda, una de las grandes obras de una de la mejores autoras en castellano, tanto dentro como fuera del fantástico.
203 бумажные страницы
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2022
Год выхода издания
2022
Издательство
Sportula Ediciones
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Цитаты

  • Elena B.цитирует2 месяца назад
    Te cuento lo que decían los textos que leyó Simónides y que eran la traducción que hizo en sueños Veri Halabi en base a un alfabeto quíntuple que ella no conocía.

    —Qué lío —dijo el Payo.

    —Un círculo —empezó de nuevo Trafalgar— se forma en el reino cuando el candil se apaga en el juego sensible de cada recinto lejano. Como el cuarzo ignora el aullido del animal salvaje y si llueve sobre el páramo es improbable que las raíces lo sepan, todos los recintos vienen a tocarse por las aristas hasta que el conocimiento borra lo construido. Su medida depende no de las rocas sino del torrente.

    —Y eso qué quiere decir —preguntó Cirito.

    Flynn se sirvió más whisky.

    —No sé —dijo Trafalgar—
  • Gabriel Margulisцитируетв прошлом году
    —En los mundos civilizados no hay aduanas, viejo. Son bastante más vivos que nosotros
  • Gabriel Margulisцитируетв прошлом году
    los mundos civilizados no hay aduanas, viejo. Son bastante más vivos que nosotros.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз