English, French, Spanish

Слово insularity имеет в английском языке двойной смысл: (1) определенная черта
характера - замкнутость, сдержанность; и (2) географическая характеристика - островное
положение.

Простым, но красноречивым примером такого рода можно считать тот факт, что на
английский железных дорогах не выдают никаких квитанций на багаж, однако
недоразумений никогда не возникает, хотя в конце путешествия каждый имеет
возможность прихватить тот багаж, который ему больше приглянулся.

термин snobbery вовсе не исчерпывается словом снобизм. Snobbery
можно определить как склонность судить о вещах и людях по социальным критериям,
заимствованным у высших классов.