До вечера пятницы

Для всех, кто его знает, Уэст Эшби всегда был дерзким, популярным, слишком красивым, для своего же блага, футбольным богом, который привёл старшую школу Лоутон к чемпионату штата. Но пока в школе Уэст является «большим человеком», внутри он борется с горем, вынужденный наблюдать, как его отец медленно умирает от рака.
Два года назад жизнь Мэгги Карлтон разлетелась на куски, когда её отец убил её мать. И после того как она рассказала о случившемся полиции, она больше не вымолвила ни слова. Даже переезд в Лоутон, штат Алабама, не смог вернуть прежнюю Мэгги. Она продолжила сохранять молчание, пряча глубоко в сердце печаль.
Когда боль Уэста становится больше, чем он может выдержать, он понимает, что должен с кем-то поговорить о своём отце — так в темноте на вечеринке после игры он открывается девушке, которая, как он знает, никому ничего не расскажет.
Уэст ожидал, что разговор об отце принесёт некоторое облегчение или он хотя бы выплеснет накопившиеся эмоции, которые не может контролировать. Но он никак не ожидал, что новенькая тихая девушка ответит ему и её боль окажется глубже, чем его собственная, или, что между ними возникнет настолько сильная связь, что он не сможет отпустить её…

Перевод предоставлен группой «ЭББИ ГЛАЙНС / Сделай Последний Шаг» (vk.com/fallen_too_far) для ознакомления. Распространение данного материала на любых других ресурсах строго запрещено!!!

Эта книга — художественное произведение. Имена, персонажи, места и ситуации являются плодом авторской фантазии. Любое сходство с реальными людьми, живущими или умершими, событиями или названиями городов является случайностью.

Автор: Эбби Глайнс/Abbi Glines
Название: До вечера пятницы/Until Friday Night (2015)
Серия: Вечеринка на поле (1)/The Field Party (1)
Переводчики: HEBADA2, k_waterloo (9 глава)
Редактор: HEBADA2 и chat_reve