Карло Гольдони (1707–1793) — выдающийся итальянский драматург, реформатор европейского театра XVIII века, один из создателей классической комедии нового времени. Он освободил сцену от условностей старой комедии дель арте, заменив маски живыми характерами, импровизацию — продуманным сюжетом, а шаблон — наблюдением за реальной жизнью и психологией людей.
В этот том вошли три самые известные пьесы писателя — «Слуга двух господ», «Хитрая вдова» и «Трактирщица».
Комедия «Слуга двух господ» — одно из самых блистательных произведений мировой сцены, где запутанная интрига, переодевания и комические недоразумения превращаются в весёлое и остроумное зрелище.
В пьесе «Хитрая вдова» героиня умело использует женскую смекалку, чтобы выйти из положения и восстановить справедливость.
А в «Трактирщице» (La Locandiera), одной из вершин творчества Гольдони, драматург создаёт образ свободной и независимой женщины, которая побеждает не силой, а умом и обаянием.
Комедии Гольдони — это зеркало человеческих слабостей и одновременно гимн разума, лёгкости и жизнелюбия. Его пьесы и сегодня сохраняют свежесть и блеск, оставаясь основой европейского репертуара уже более двух столетий.