Гомер — великий древнегреческий поэт, чьё творчество положило начало европейской литературе. О его жизни мало что известно: традиционно его изображают слепым старцем, жившим в VIII веке до н. э. Однако его имя связано с двумя величайшими эпическими произведениями — «Илиадой» и «Одиссеей», которые вот уже почти три тысячи лет остаются неотъемлемой частью мировой культуры.
Во втором томе «Одиссеи», представленного в данном издании, разворачивается кульминация и завершение эпической истории многолетнего возвращения Одиссея на родину, в Итаку. Этот том отличается динамичным развитием событий и нарастающим драматизмом.
Читатель станет свидетелем того, как Одиссей, вдохновлённый любовью к жене Пенелопе и своему дому, преодолевает невероятные испытания. Ему предстоит выдержать борьбу с последними смертельными опасностями, перехитрить многочисленных врагов и, наконец, вступить в решающую схватку за свой дом, оккупированный алчными женихами.
Особое место в поэме занимает сцена долгожданной встречи Одиссея и Пенелопы, полная трогательной нежности и чувства победы. Завершающие строки «Одиссеи» передают величие человеческой стойкости, силы любви и верности, которые ведут героя к триумфальному возвращению.
Это издание, выполненное с учётом лучших традиций перевода, бережно сохраняет богатство и изящество языка оригинала, передавая всю глубину и величие эпоса. Второй том «Одиссеи» — это кульминация бессмертного произведения, которое по праву занимает одно из центральных мест в сокровищнице мировой литературы.
