Мы используем файлы куки, чтобы Bookmate и наши рекомендации работали лучше.
Подробнее на странице Политика Cookies
Принять все Cookies
Выбрать cookies
Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.
El retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde
es
Books
Oscar Wilde

El retrato de Dorian Gray

En primavera de 1890 Oscar Wilde envió su primera novela al Lippincot's Monthly Magazine. Escandalizado por su contenido, el director de la revista eliminó las huellas de homosexualidad del pintor Basil Halleward hacia Dorian Gray, junto a otras conductas heterosexuales muy avanzadas para la época. Casi quinientas palabras desaparecieron del texto: frases, párrafos enteros… Wilde, temeroso de la reacción de la moralista sociedad victoriana, autocensuró aún más la edición en libro de la obra, que apareció en 1891, añadiendo más páginas para matizar aspectos turbios y cortando por lo sano los elementos homoeróticos. Hasta 2011 no se encontró el texto mecanoscrito de El retrato de Dorian Gray tal y como lo concibió originalmente su autor, sin censuras. Publicado en inglés por la Harvard University Press, se ofrece ahora por primera vez en español, traducido meticulosamente por Victoria León.
больше
261 бумажная страница
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2021
Год выхода издания
2021
Издательство
Reino de Cordelia
Переводчик
Victoria León Varela
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Mia Mazoделится впечатлением2 месяца назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot

  • Jesús Esquivelделится впечатлениемв прошлом году
    👍Worth reading
    😄LOLZ

Цитаты

  • Alaia Schmidtцитирует8 месяцев назад
    todo retrato pintado con emoción es un retrato del artista, no del modelo.
  • Mia Mazoцитирует2 месяца назад
    retrato pintado con emoción es un retrato del artista, no del modelo. El modelo no es más que el accidente, la ocasión. No es él el revelado por el pintor, sino el propio pintor quien, sobre los colores del lienzo, se revela a sí mismo. La razón por la que no expondré este cuadro es que temo haber mostrado en él el secreto de mi propia alma.
  • Mia Mazoцитирует2 месяца назад
    parece como entregar una parte de él. Ya sabes lo mucho que amo el secreto. Es lo único capaz de hacernos la vida moderna extraordinaria o misteriosa. La cosa más común se hace exquisita y deliciosa tan solo con que la ocultemos.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз