Роман о Тристане и Изольде

Кто много думает, тому не мудрено потерять рассудок.

Ах, Амур, отчего ты радуешь других, а мне даруешь одни мучения?

Но Тристан склонен подчиняться скорее любви, чем королю.

Я сердце потерял, плененный.
Израненный, без рук, без ног,
Я без любви живу, влюбленный.
И что ж! Умру неисцеленный?
Умру, влюбленный, без любви.
Но нет! Велит любовь: «Живи!»
Любовь пытает, сокрушает.
Любовь казнит и воскрешает.
Любовью был мой путь направлен.
Весь век охочусь я за нею.
Себе признаться я не смело,
Что сам я, словно зверь, затравлен.
Однажды счастье посулив,
Любовь мне принесла напасти,
Однако у нее во власти
Останусь я, пока я жив.

Ведь тогда у рыцарей, томимых печалью, была привычка играть на арфе и петь, чтобы разогнать тоску.

Тристан блуждает по морю

Тут его и вытолкали за дверь: ведь вы сами знаете, что бедному человеку нигде нет веры.

гнуснейший и подлейший из королей, ибо отдал на смерть племянника моего Тристана, с которым никто на свете не мог сравниться в доблести, и жену мою Изольду, с которой никто на свете не мог сравниться в красоте.

пригож, она прекрасна. Он благороден, она знатного рода: они под стать друг другу по красоте и благородству.

Себе признаться я не смело,
Что сам я, словно зверь, затравлен.
Однажды счастье посулив,
Любовь мне принесла напасти,
Однако у нее во власти
Останусь я, пока я жив.