bookmate game
Рупи Каур

The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
  • Diana Umarbaevaделится впечатлением5 лет назад
    👍Worth reading

    Пришлось читать билингву тк не было чистого оригинала. Перевод местами просто ужасный, полностью меняющий изначальный смысл предложений и стиха в целом.

  • sdvorcova66716делится впечатлением5 лет назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    Прекрасный сборник. Но как же часто английский вариант абсолютно отличен от перевода оного на русский. Но билингва тем и хороша, что эти расхождения можно отловить и прочесть исходники.

  • Estherделится впечатлением4 года назад
    👍Worth reading
    🙈Lost On Me
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable

    Once I finished her first book “milk and honey” I needed to find this one too and get sone wisdom and I don’t for a second regret my decision. Very very lovely book🤍🤍🤍🤍

  • Алёна Конышеваделится впечатлением3 года назад
    👍Worth reading

  • b9248697206делится впечатлением4 года назад
    👍Worth reading
    💧Soppy

  • Daria Malytsделится впечатлением4 года назад
    👍Worth reading

  • Obnimay Menyaделится впечатлением4 года назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    💧Soppy

  • Ослик в Космоседелится впечатлением4 года назад
    👍Worth reading

  • Aytach Mustafaevaделится впечатлением5 лет назад
    👍Worth reading

  • Викаделится впечатлением5 лет назад
    🐼Fluffy

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз