Много шума из ничего

Если бы острое словцо оставляло след, мы бы все ходили перепачканные.

Зачем же шире речки строить мост?
Подарок лучший — то, в чем есть потребность.

Если я начну бледнеть от любви, вместо того чтобы краснеть от вина, — позволяю вам выколоть мне глаза пером плохого стихоплета и повесить меня вместо вывески над входом в публичный дом в качестве слепого Купидона.

Я хочу жить в твоем сердце, умереть у тебя на груди и быть погребенным на дне твоих глаз;

Не ценим мы того, что мы имеем,
Но стоит только это потерять —
Цены ему не знаем и находим
В нем качества, которых не видали
Мы прежде

Бенедикт
Ну, вам бы только попугаев обучать.
Беатриче
Птица моей выучки будет лучше, чем животное, похожее на вас.

Одно могу сказать в ее пользу: будь она иной, она была бы нехороша; а такая, как есть, она мне не нравится.

для меня приятнее слушать, как моя собака лает на ворон, чем как мужчина клянется мне в любви.

Хотел бы я, чтобы моя лошадь равнялась быстротой и неутомимостью с вашим язычком.

Бенедикт

Ну, вам бы только попугаев обучать.

Беатриче

Птица моей выучки будет лучше, чем животное, похожее на вас.