es
Herta Müller

El Hombre Es Un Gran Faisán En El Mundo

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
  • c a t hцитирует5 лет назад
    «Los viejos dicen que si llueve sobre el ataúd, el difunto era una buena persona», dice en voz alta.
  • c a t hцитирует5 лет назад
    Aquella noche durmió tan lejos que ningún sueño pudo encontrarla.
  • c a t hцитирует5 лет назад
    «Como este verano ha sido tan seco», dijo la mujer del carpintero, «la dalia se llenó de pétalos blancos y enrollados. Floreció hasta alcanzar un tamaño nada común para una dalia. Y como no ha soplado viento este verano, no se deshojó. La dalia ya llevaba tiempo muerta, pero no podía marchitarse».

    «Eso no se aguanta», dijo el carpintero, «no hay quien aguante algo así».
  • c a t hцитирует5 лет назад
    «Lo único que no le he perdonado es que se muriera tan rápido, como si no hubiera tenido a nadie.»
  • c a t hцитирует5 лет назад
    Desde que se propuso emigrar ve el final en todos los rincones del pueblo. Y el tiempo detenido para los que quieren quedarse.
  • Fany Clauцитирует6 лет назад
    «Es difícil cuando no se tiene a nadie», dice. «Dura mucho tiempo, y uno envejece, no rejuvenece.»
  • Fany Clauцитирует6 лет назад
    «Hay una cosa muy dura, nos ha escrito el peletero. Una enfermedad que todos conocemos por la guerra: la nostalgia».
  • Fany Clauцитирует6 лет назад
    «La lechuza está paralizada», dice el guardián nocturno. «Un día de duelo con un aguacero es demasiado incluso para ella. Si esta noche no ve la luna, no volverá a volar nunca más. Y si se muere, el agua apestará.»
  • Fany Clauцитирует6 лет назад
    agua apestará.»

    «Las lechuzas no descansan nunca, y el agua tampoco
  • Fany Clauцитирует6 лет назад
    «Yo conozco un país con una cordillera, / en cuyas cumbres la mañana reverbera, / y en cuyos bosques, cual mar proceloso, / resuena cálido el viento de primavera.»
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз