Реинкарнация безработного ~Когда я попаду в иной мир, я проявлю серьезность~ 14: Молодость – Повседневность

Ту ночь они провели в таверне, крича «Нам не нужны мужики, ня!», «Верно, эти мужики ни черта не стоят, е*ать их, нано!», хлестая алкоголь вёдрами.

«Я хочу сделать это втроём, с Сильфи и Рокси.»

— С возвращением братик, хочешь поужинать? Или принять ванну? Или… меня?

У меня до сих пор ноет челюсть. Я слишком много пользовался языком. В любом случае, я смог передать ей всю необъятность своей любви. Рокси осталась довольна.

— И всё же, подумать только, что такие… методы? Техники? Они и правда существуют. Про многие я даже и не знала, — очаровательно покраснев, не в силах посмотреть мне прямо в глаза, произнесла Рокси.

Рокси почти не разговаривает, увлёкшись десертом, но выглядит это так трогательно. Такое чувство, что она вся светится. Того и гляди начнёт говорить о шкатулке с драгоценностями у неё во рту.(Прим. Пер. Тут какая–то отсылка к известной фразе японского актёра Hikomaro. Но поскольку ни актёра ни фразы я лично не знаю…)
— Ууу…
Мигом всё съев, Рокси теперь смотрела на пустую тарелку грустным щенячьим взглядом.
— Можешь взять мою.
Я пододвинул свою тарелку к Рокси. Она неверующе посмотрела на меня.
— Э, правда?!
Как можно не поделиться с человеком, который действительно любит это?
— Конечно. Вот, скажи «Ааа».
— Аа… ха? Я ведь не ребёнок… Ааа.
И всё равно Рокси с удовольствием брала губами из моих рук кусочек за кусочком, настоящее счастье отражалось на её лице. В этот момент мне хотелось, вечно кормить её вот так, но к сожалению, и моей порции не хватило надолго. Обязательно нужно будет повторить как–нибудь ещё раз.

По вкусу что–то средне между цуками и фруктовым пуншем. Довольно вкусно. Хотя при виде кусочков яблока плавающих в медовом сиропе, мне в голову упорно лезет карри, но таковы уж мои вкусы.
— Это..!
А вот Рокси похоже этот десерт по–настоящему полюбился. Её глаза просто сверкают, пока она безостановочно суёт кусочки яблок в рот.

Беседуя, мы продолжали осматриваться.
— …
Вдруг Рокси замерла.
Её взгляд привлекла мантия. В витрине красовался комплект из мантии и шляпы. Размер судя по всему предназначался взрослому мужчине, Рокси наряд был явно велик.
Не сводя взгляда со шляпы она сняла свою собственную.
Чуть ли не со слезами она посмотрела на неё. Её шляпа выглядела такой старой и потрёпанной в сравнении. Не удивлюсь, если это та же шляпа, которую она носила ещё в Буэне. Хотя шляпа Рокси и не выглядела настолько уж оборванной, она явно через многое прошла. Особенно это было заметно на фоне чёрной шляпы на витрине.
Снова одев свою шляпу, она потянулась к витрине и взяла продаваемую шляпу в руки. Повертев её, она наконец нашла ценник, и разочарованно поморщилась. Тут же она вернула чёрную шляпу на место. Видимо слишком дорого.
— Эхх… — Рокси вздохнула и, притворяясь, что ничего не случилось, направилась ко мне.
— Эй, Руди, — внезапно я понял, что Сильфи стоит рядом, смотря в том же направлении.
— Похоже, это оно.
— Угу.
Мы с Сильфи были полностью солидарны. Подарок для Рокси найден.
После чего я сделал заказ на пальто, сапожки и по секрету на шляпу, и мы покинули магазин.

Пока Сильфи с Рокси обсуждали это, я не спускал глаз с Рокси. Но до сих пор ничего так и не привлекло её внимания. Она сосредоточена лишь на том, чтобы отыскать подарки для Аиши и Норн. Полностью игнорируя собственные желания.
— Руди, а ты что думаешь?
— Ну. Я хотел бы облизать тебя, Рокси.
— Пожалуйста, будь серьёзнее. Руди, у тебя нет никаких идей с подарками?

Две моих младших сестрёнки радостно болтали меж собой. Норн, вероятно, рано или поздно найдёт человека, ради которого однажды наденет такое же белоснежное платье. Как же повезёт этому парню. Что бы такого подарить ему на свадьбу? Как насчёт удара в лицо?

— Нет, пого… Руди. Прекрати говорить такие вещи в университете.
— Но ведь ты сама об этом спросила?
— Т-тогда ты должен сказать то же самое и для Рокси, верно?
Когда я посмотрел на неё, Рокси посмотрела на меня в ответ.
— …Нет, не обращай на меня внимания.
Но в её взгляде было столько ожидания. Без колебаний я притянул в свои объятия и Рокси. Рокси в левой руке, Сильфи в правой. О, ничего себе, и правда по цветку в каждой руке.
— Я люблю их обеих!
Стоило мне сказать, как некоторые студенты осуждающе засвистели.
Вероятно это последователи церкви Милиса. Ну и ладно. В конце концов, у меня другая религия.