Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

себя и устроит так, чтобы тот переговорил с отцом Лусинды. О тщеславный Марий [182], о жестокий Катилина [183], о изверг Сулла [184], о вероломный Геаелон, о предатель Вельидо, о мстительный Хулиан [185], о сребролюбивый Иуда! Предатель, изверг, мстительная и коварная душа! Чем

рыцарь произносил проповедь или речь где-нибудь в стане воинов не хуже любого доктора Парижского университета, отсюда можно вывести заключение, что никогда еще копье не притупляло пера, а перо – копья.

больше же всего любил он сочинения знаменитого Фельсьяно де Сильва [36], ибо блестящий его слог и замысловатость его выражений казались ему верхом совершенства, особливо в любовных посланиях и в вызовах на поединок, где нередко можно было прочитать: «Благоразумие вашего неблагоразумия по отношению к моим разумным доводам до того помрачает мой разум, что я почитаю вполне разумным принести жалобу на ваше великолепие». Или, например, такое: «…всемогущие небеса, при помощи звезд божественно возвышающие вашу божественность, соделывают вас достойною тех достоинств, коих удостоилось ваше величие».