Одиссея

Прежде, чем солнце окончит свой круг, Одиссей возвратится;
Прежде, чем месяц наставший сменен наступающим будет,
Вступит он в дом свой;

Вышла из мрака младая с перстами пурпурными Эос.

любовь же всегда в заблужденье
Женщин, и самых невинных своим поведением, вводит.

веслолюбивым

Двор, обведенный зубчатой стеною, двойные ворота
С крепким замком – в них ворваться насильно никто не помыслит.

Тою порой крепкозданный корабль, Телемаха носивший

Тою порой Одиссей с свинопасом божественным

одно нам дарует, другого лишает
Нас своенравный в даяньях Кронион; ему все возможно».

Бодрому мужу ничто на земле не дает столь великой
Славы, как легкие ноги и крепкие мышцы,

не скрывается; боги считают 205
Всех нас родными, как диких циклопов, как племя гигантов».