Påstanden i Hugo Hørlych Karlsens bog er ganske simpel: der findes ikke sygdomme, kun syge mennesker. Det handler i bund og grund om den menneskelige balance, og i stedet for at bekæmpe vira som vestens læger gør det, ønsker Hørlych, at man retter fokus på livstilsændringer. Til dette formål introducerer han ægteparret Michael og Aida Connelly, der sammen arbejder ud fra Traditionel Kinesisk Medicin baseret på fem elementer.
Hugo Hørlych Karlsen (f. 1948) er en dansk forfatter, der fik sin litterære debut med digtsamlingen «Dans på glødende sne» (1972). Til trods for sin brede spændvidde som forfatter – Hørlych har blandt andet udgivet både romaner, børne- og ungdomsbøger, digte og fagbøger – har Hørlych altid haft barndommen som et gennemgående tema.
