Тысяча и одна ночь

У Бога, Властителя земли,

Есть власть и сила. Страшная судьба!

Во мраке ночи и в опасном месте

Трудится человек изо всех сил.

Напрасно ты хлопочешь и трудишься,

Ведь помощь Промысла не любит платы

У Бога, Властителя земли,

Есть власть и сила. Страшная судьба!

Во мраке ночи и в опасном месте

Трудится человек изо всех сил.

Напрасно ты хлопочешь и трудишься,

Сей доброе в сердца, не разбирая

Достойных и не стоящих его:

На всякой почве даст оно росток.

«О, ты, благодетель человека, сделавшего зло, знай, что самое это зло есть достаточное для него наказание».

И не боишься ты несчастных дней,

Которые злой рок приносит людям.

За все твои несчастья и невзгоды;

Да разве счастье лишь одними

вельможами

Дается Небом? Разве ты не видишь,

Что трупы мертвых плавают по морю,

А жемчуг драгоценный остается

Сокрытым в глубинах морского дна?

Когда рука судьбы нас поражает,

То весть о том несчастии приносит

Нам медленный холодный поцелуй.

На небе счета нет горящим звездам;

Но только лик луны и солнца меркнет,

И в мрак затменье погружает землю.

Деревьям на земле нет счету тоже,

Но только в те каменьями бросают,

Что носят на ветвях своих плоды.

Ты похвалами восхваляешь дни,

Когда тебя рука ласкает счастья,

то время,

А в нашей жизни две есть половины:

Счастливая и полная страданий.

Предоставляю судьбу свою Господу, так как никто не может избежать того, что определено Им…

«Как хорошо мне жилось, и погубил я себя, вмешавшись в чужие дела!»

Скажи тому, кого гнетут заботы,

что заботы не вечны.

Как минует счастье,

так минует и несчастье