Боги отвернулись от Рима. Карфаген, наводненный римскими войсками и армией сената, предавшей Ганнибала, вновь окружен. Возмездие неотвратимо. Федор Чайка тайно пробирается в огромный город с горсткой воинов, чтобы освободить жену из плена, в котором ее держит собственный отец — сенатор Марк Клавдий Марцелл. Ради этого Федор поднимает восстание. Одновременно, по его сигналу, верные Ганнибалу войска начинают штурм, и вскоре сражение охватывает весь город. Очистительный огонь пожирает осквернённую столицу империи пунов, квартал за кварталом. Римляне, вместе с предателями, в ужасе бегут из Карфагена на своих кораблях. Несмотря на преследование, Марцеллу с пленниками удается ускользнуть.
Беглый сенатор укрылся в Риме, но его крепкие стены уже никого не спасут. Освобождение началось. И вот уже Рим окружен со всех сторон полчищами кельтов и скифской конницей. Метательны орудия Архимеда методично разносят стены, мосты и акведуки. Поджигают землю. Смертоносный огонь пожирает все на своем пути. Горят римские храмы. С неба падают птицы с опалёнными крыльями. По разрушенным улицам мечутся обезумевшие люди, но нет им спасенья. Месть богов Карфагена обрушилась на своих врагов. Их империя умерла, так и не успев родиться.
