Ночная Охотница. Книга 1. На полпути к могиле

Не советую, потому что заставляю себя дочитать сие произведение. Много уменьшительно-ласкательных. "Трусики, вишенка, котенок". Камоон. Ггине 22 года, а такое ощущение, что она ребенок. + сцены секса в этот коктейль = ощущение, будто наблюдаешь сцену, как имеют ребёнка, от этого тошно. Интересно, сколько лет было автору, когда она это писала. Сам сюжет неплох. Главная героиня мерисьюшная. Все вампиры (и не только они, кстати) клюют на нее. Также не нравится, что имя главного героя перевели дословно. Он не "Кости", он "Боунс"! Да, я в курсе, что это его прозвище от реальных "костей", но ведь имена не переводятся дословно.. На русский манер звучит очень нелепо. Тяжёлый случай, конечно.