bookmate game
Free
Густав Майринк

Голем

«Голем» — это прекрасный пример литературы экспрессионизма, блестяще переведенный на русский язык Давидом Выгодским.
Действие происходит в Праге. Однажды безымянный рассказчик перепутал свою шляпу с другой, внутри которой было написано имя владельца — Атанасиус Пернат. После этого он стал видеть странные обрывочные сны, в которых он был тем самым Пернатом — камнерезом и реставратором из еврейского гетто в Праге. В этих снах он переживает целую историю, и, в конечном итоге, пытается найти Атанасиуса Перната в реальности, и узнаёт, что события, которые он видел в своих снах, происходили в реальности много лет назад…
239 бумажных страниц
Переводчик
Давид Выгодский

Другие версии книги

Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Евгенийделится впечатлением5 лет назад

    Я правда ничего не понял из этого сплетения магии, каббализма, пражских-еврейских легенд, сказок, морока. Читается как сон — очень тяжело.

  • Nynaделится впечатлением5 лет назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🚀Unputdownable

    Книга очень необычная и интересная. Было истинным удовольствием испытать все эмоции героя и, наконец, освободиться от оцепенения, которое испытываешь на протяжение всего чтения. Конец неожиданный и приятный.

  • AntonShumakovделится впечатлением6 лет назад
    👎Give This a Miss

    Не зацепило

Цитаты

  • b2779119286цитирует7 лет назад
    Так глубоко ненавидеть, как я, мы можем только то, что является частью нас самих.
  • Александр Оливейрацитирует7 лет назад
    Говорят, что голубой василек может навсегда потерять свои цвет, если на него упадет тускло-желтый, серый отблеск молнии.
  • Семён Бородулинцитирует2 года назад
    Смутное подозрение явилось тогда у меня: что, если мы, живые существа, являемся чем-то очень похожим на эти бумажные обрывки? Разве не может быть, что невидимый, непостижимый «ветер» бросает и нас то туда, то сюда, определяя наши поступки, тогда как мы, в нашем простодушии, полагаем, что мы действуем по своей свободной воле?

    Что, если жизнь в нас не что иное, как таинственный вихрь?! Тот самый ветер, о котором говорится в Библии: знаешь ли ты, откуда он приходит и куда он стремится?.. Разве не снится нам порою, что мы погружаемся в глубокую воду и ловим там серебряных рыбок – в действительности же всего только холодный ветерок дохнул нам на руку?

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз