Los placeres de la literatura japonesa

Capilla Sixtina es extraordinaria, pero parece querer nuestra admiración más que nuestra participación; las rocas del Ryōan-ji, con su forma y posición irregulares, nos permiten participar en la creación del jardín, y por esa misma razón nos pueden conmover aún más

También se admiran mucho las rugosidades causadas por pequeñas piedras que hay en la arcilla

Además de por lo incompleto, los japoneses han sentido debilidad por otra forma de irregularidad: la asimetría

uso de la sugerencia es muy frecuente

Los comienzos que evocan lo que sigue, o los finales que sugieren lo que fue, dejan a la imaginación el espacio necesario para expandirse más allá de los hechos concretos hasta los límites de la capacidad del lector de un poema, del espectador de una obra de teatro Nō, o del amante de las pinturas monocromas

con tal fuerza de convicción

La casa, creo yo, es la morada temporal del hombre. ¡Y qué agradable es vivir en una que reúna las condiciones necesarias y tenga armonía!

Los trazos simétricos se consideran «muertos»

n todas las cosas, la uniformidad es un defecto.

En todas las cosas, lo más admirable es su comienzo y su fin. ¿O es que el amor entre el hombre y la mujer solo existe en el momento en que se poseen?