es
Roberto Bolaño

Monsieur Pain

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
  • Daniel Chazariцитирует3 года назад
    las lagunas de cualquier historia, lagunas que con los años van disminuyendo, se van agostando, van siendo menos importantes, menos lagunas y más desiertos.
  • Daniel Chazariцитирует3 года назад
    Estoy mareado, me gustaría enterarme de tantas cosas, de la vieja madame Reynaud, de por qué no contestaba el teléfono, de las sombras que se deslizan por las noches de París, del futuro.
  • Daniel Chazariцитирует3 года назад
    Por supuesto, no olvidé a Vallejo, pero al mismo tiempo sabía y aceptaba mi marginación de su historia, de su realidad en donde yo no tenía cabida. El puente que unía nuestros mundos, madame Reynaud, había desaparecido y con ella cualquier posibilidad de acercamiento.
  • Daniel Chazariцитирует3 года назад
    Golpeé el vidrio con los nudillos. Si me oyó no hizo ningún ademán que lo demostrara. Busqué el interruptor, deseaba, guiado por un impulso irracional, dar la luz, enseñarme. Confirmar sin asomo de duda mi presencia, mi asistencia, un espectador humilde pero puntual.
  • Daniel Chazariцитирует3 года назад
    No me costó demasiado comprender que me había visto. Se detuvo, cuando parecía que iba a seguir el camino de los otros, y levantó los ojos directamente hacia mi ventana. Creo que supo que yo lo miraba, percibió mi asombro, tal vez mi perplejidad y tristeza. Su postura, de todas maneras, no indicaba sino indiferencia apenas teñida de interés.
  • Daniel Chazariцитирует3 года назад
    Las ramas de un árbol se asomaban por la ventana como trazos de un grabado japonés. Pensé en madame Reynaud, en la sencillez filiforme de la vida, en la necesidad de verla.
  • Daniel Chazariцитирует3 года назад
    La pesadilla es el pasado, la memoria; para olvidar tendría que ser otro.
  • Daniel Chazariцитирует3 года назад
    El valor es posible cuando uno sabe de qué tiene que defenderse y ése no es mi caso. Mis enemigos están en el aire. Peor aún: debajo del aire. Reptan en el territorio de la culpa.
  • Daniel Chazariцитирует3 года назад
    De todas maneras, no se deje aplastar por sus propias pesadillas, Michel, las pesadillas suelen estar vacías, recuérdelo
  • Daniel Chazariцитирует3 года назад
    Adiós, usted no ha hecho nada en contra mía… Pero nada a favor, tampoco…
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз