Портрет художника в юности
- Переводчик
- Мария Богословская
Впечатления
- Мария Закрученкоделится впечатлением7 лет назад
💡Learnt A Lot🎯Worthwhile🚀UnputdownableГлубокий пример владения словом - в описаниях, формулировках. В некоторых местах, которые я особенно отметила, речь идёт словно о наших днях и событиях современности. Тень "классика классиков" может давить в начале чтения, но со временем в книгу погружаешься, как в водоворот. Теперь я с большим нетерпением собираюсь прочесть "Дублинцев" и "Улисса", а так же больше узнать об Ирландии.
- Михаил Стрельниковделится впечатлением3 года назад
👍Worth reading🐼Fluffy💧SoppyОчень интересная книга. Действительно, главный герой книги - Стивен Дедал, альтер-эго самого Джойса, прототип главного героя в романе "Улисс". Прочитал в рамках проекта Армена и Фёдора по чтению Улисса. Да и просто так, конечно. Интересно уж очень.
- Александр Крюковделится впечатлением5 лет назад
👎Give This a Miss💤Borrrriiinnng!По-русски книга превращается в совершенно нечитабельное нагромождение деталей и ситуаций. Либо учите английский, либо не читайте вообще.
Цитаты
- mindorinaarinaцитирует6 лет назад
Запомните, дорогие мои, что мы посланы в этот мир только для одной-единственной цели: исполнить святую волю Божию и спасти нашу бессмертную душу. Все остальное – тлен. Насущно одно – спасение души. - Nino Rojoцитирует8 лет назад
– Искусство, – сказал Стивен, – это способность человека к рациональному или чувственному восприятию предмета с эстетической целью. - данил смакотинцитирует9 лет назад
– Ты заставил меня признаться в том, чего я боюсь. Но я скажу тебе также, чего я не боюсь. Я не боюсь остаться один или быть отвергнутым ради кого-то другого, не боюсь покинуть все то, что мне суждено оставить. И я не боюсь совершить ошибку, даже великую ошибку, ошибку всей жизни, а может быть, даже всей вечности.
