Books
Бьёрн Рёрвик

Дед-Надзор

Гуляли себе Лис и Поросёнок по зимнему заснеженному лесу — и случайно угодили на стоянку охламонов. Но тем не до незваных гостей, свалившихся со снегом им на голову, — они ждут Деда-Надзора. Оказывается, есть у охламонов давняя традиция: весь декабрь, до самого Рождества, нужно угощать Деда-Надзора приготовленными по его заказу тортами. А иначе Рождество не наступит.

Дед-Надзор является за очередным тортом, и Лис с Поросёнком озадачены: больно уж странно он выглядит. Друзья решают выяснить, кто же этот загадочный любитель тортов.

Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе „Птичий хвост“», «Как Поросёнок болел леопардозом» и «Битва с комарами». Книги изданы в России при поддержке фонда NORLA — норвежская литература за рубежом.

5 причин выбрать книгу «Дед-Надзор»:
• Долгожданное – новогодне-рождественское! – продолжение полюбившейся читателям серии о приключениях Лиса и Поросёнка;

• Иллюстрации Пера Дюбвига – феерия и умора!

• Хохотательная словесная игра, щепотка абсурда и пригоршня юмора – непременные ингредиенты книг Бьёрна Рёрвика. И рецепт Охламонового рулета, куда же без этого;

• Непревзойдённый перевод с норвежского Ольги Дробот;

• Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту.
68 бумажных страниц
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2022
Год выхода издания
2022
Издательство
САМОКАТ
Переводчик
Ольга Дробот
Художник
Дюбвиг Пер
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Анастасия Автуховаделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ
    🐼Fluffy

    очень классно!

  • Максим Шебекоделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    💞Loved Up
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ
    🐼Fluffy
    💧Soppy

    Классно

  • b0640965324делится впечатлением2 года назад
    💀Spooky

    Надзорґлан

Цитаты

  • Marina Zaitsevaцитирует3 года назад
    Охламоновый рулет

    3 яйца
    125 г сахара
    100 г муки
    1 ч. л. разрыхлителя
    3–4 ст. л. варенья

    Взбей яйца с сахаром. Добавь просеянную муку и разрыхлитель и осторожно размешай. Возьми прямоугольную форму 30×40 см, застели её пекарской бумагой и вылей туда тесто.
    Выпекай 10–12 минут при температуре 190 градусов.
    Вынь форму из духовки и вытряхни корж на пекарскую бумагу, посыпанную сахаром. А ту бумагу, на которой бисквит пёкся, сними.
    Охламонов пекарь советует ненадолго накрыть бисквит формой, в которой он выпекался. Тогда корж будет не такой ломкий, и его легче будет свернуть в рулет.
    Потом намажь корж вареньем (лучше всего клубничным или малиновым, но можно взять любое) и сразу же аккуратно сверни его в рулет.
    Когда соберёшься есть, нарежь рулет тонкими ломтиками.
  • Indira Sviridovaцитирует2 года назад
    — Прекрасная мысль, — одобрил охламонов командир, — так и сделаем. Хотя нет, нельзя: он озвереет и растопчет наши дома.

    — А как насчёт отвратного императорского плюнделя? — спросил пекарь. — Я пока рылся в бумажках, наткнулся на рецепт.

    — Про отвратный императорский плюндель сложено немало легенд, — объяснил охламонов командир. — Своим появлением он обязан императору Хламонию Дырокоробскому, чудовищному сластёне. Пристрастие к тортикам сыграло с ним злую шутку. Он так растолстел, что уже не мог вылезти из коробки и таскал императорский дворец на себе. Подданные потешались над Хламонием, да он и сам понимал, что так продолжаться не может. Императорским указом он пообещал награду пекарю, который придумает рецепт особого торта — такого, чтобы на сто дней начисто отбивал охоту есть сладости.

    — И моя прапрапрапрапрапрапрапрапра­бабушка испекла отвратный плюндель, — сказал пекарь. — Отворот от сладкого ровно на сто дней с гарантией! Вот откуда у меня рецепт.

    — А из чего такой плюндель пекут, у тебя есть? — спросил охламонов командир.

    — Да там и не нужно ничего особенного, только порошок бен­гальского уксусного корня тонкого помола. Его замешивают в обычное бисквитное тесто.

    — И этот порошок у тебя есть?

    — Да, полпакетика от бабу­шки досталось. Как раз на один плюндель.

    Приготовить отвратный торт оказалось плёвым делом. Не прошло и часа, как пекарь уже принёс его. С виду никто бы не заподозрил подвоха. Торт был похож на ромовую бабу. Краешки чуть темноватые, только и всего.

    — Выглядит отлично, — сказал Лис. — Ты уверен, что он сработает?

    — Зуб даю. Но есть его лучше тёплым.

    — Поросёнок, за мной! — крикнул Лис и сорвался с места.

    Картон Лютый сидел на земле рядом со своей норой и читал журнал.

    — Позволь угостить тебя деликатесом, — сказал Лис, подходя ближе. — Это тебе за то, что подарил мне бумажку. Приятного аппетита, дорогой Картон!

    — Хм, — сказал Картон. — Очень мило.

    Он уже было разинул рот, но вдруг спросил с подозрением:

    — А чего это он сбоку такой тёмный? Горелый, что ли?

    — Что ты! — заулыбался Лис. — Он такой, как положено: тёп­лый и вкусный.

    — Смотрите мне! А то горелую еду я не выношу.

    Картон снова раскрыл рот, но снова остановился.

    — Забыл спросить: а что это за пирог такой?

    — Отвра... — стал отвечать Поросёнок
  • Aleksey Dorofeevцитирует2 года назад
    Они осторожно двинулись в сторону охламонского лагеря

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз